Проживание (примеров 45)
-
An institution is understood to be a legal body for the purpose of long-term inhabitation and provision of services to a group of persons.
Под учреждением понимается юридическая единица, обеспечивающая длительное проживание и обслуживание группы лиц.
-
He questioned the usefulness in the African context of the concept of indigenous, if it meant prior inhabitation of an area, given that migration had been a continuous phenomenon in the region.
Он высказал сомнение в отношении полезности использования в африканском контексте концепции коренных народов, если она означает предшествующее проживание в каком-либо районе, с учетом того обстоятельства, что в данном регионе миграция представляет собой непрекращающееся явление.
-
The cohabitation of a man and a women without official registration of a marriage does not give rise to rights and responsibilities of spouses.
Совместное проживание мужчины и женщины без официальной регистрации брака не порождает прав и обязанностей супругов.
-
As in the previous reporting period, cohabitation did not lead to the origination of partners' joint property.
Как и в предыдущий отчетный период, совместное проживание не ведет к образованию совместной собственности партнеров.
-
The ship aside, prolonged cohabitation has... Definitely ad effects on interpersonal dynamics.
Что до команды, то долгое совместное проживание, определенно, влияет на развитие отношений.