I see you've managed... to ingratiate yourself with the hired help. |
Я вижу, тебе уже удалось втереться в доверие к прислуге. |
Dima demands Adam to Ingratiate himself with Ella, so when the time comes he'll ask her to use her powers to revive Lilth- if this won't be done, Adam will die. |
Дима заставляет Адама втереться в доверие к Элле, что бы когда пришло время, он попросил её использовать свои силы, чтобы возродить Лилит, если это не будет сделано, Адам умрет. |
My brother's always trying to ingratiate himself with me. |
Мой брат всегда пытался втереться в доверие ко мне. |
But your senior officers might have thought that you were trying to ingratiate yourself. |
Но Ваши старшие офицеры могли счесть, что Вы пытаетесь втереться к ним в доверие. |