| Detective Rizzoli means well, but you cannot let her impatience influence your methodology. | Методы, у детектива Риццоли хорошие, но ты не можешь позволить ее нетерпеливости влиять на твою методологию. |
| You're very intelligent, and you have an ability to influence people. | Ты очень смышлёная, и умеешь влиять на людей. |
| And I learned how to influence people to part with their money. | И я научился влиять на людей посредством их денег. |
| Creating opportunities for young people to influence development processes enables them to make their invaluable contribution to the country's socio-economic goals. | Когда молодежь получает возможность влиять на процессы развития, это дает ей шанс внести бесценный вклад в достижение социально-экономических целей страны. |
| Development is about expanding people's choices, freedoms and capabilities, so that they can fully participate in all aspects of the life of a society and influence the decisions that affect their lives. | Развитие означает, что у людей появляется более широкий выбор, больше свобод и возможностей для того, чтобы полноценно участвовать во всех аспектах жизни общества и влиять на решения, затрагивающие их жизнь. |