| Estimates of planned obsolescence can influence a company's decisions about product engineering. | Оценки запланированного устаревания могут влиять на решение компании о разработке товара. |
| This inclusion is significant, as the data provided will influence the subsequent preparatory activities and reports. | Это включение является важным, поскольку предоставляемые данные будут влиять на последующие подготовительные мероприятия и доклады. |
| In brief, the Gram Sabha is a forum where the marginalized can influence decisions affecting their lives. | Другими словами, Грам Сабха представляет собой своего рода форум, где маргинализированные группы могут влиять на принятие непосредственно затрагивающих их решений. |
| Creating opportunities for young people to influence development processes enables them to make their invaluable contribution to the country's socio-economic goals. | Когда молодежь получает возможность влиять на процессы развития, это дает ей шанс внести бесценный вклад в достижение социально-экономических целей страны. |
| He pointed out that it was crucial not only to ensure the participation of indigenous peoples in parliaments, but also to create adequate conditions for them to work effectively to influence law-making decisions, particularly when those decisions concerned indigenous peoples. | Он отметил, что крайне важно не только обеспечить участие коренных народов в парламентах, но также создать адекватные условия для их эффективной работы, позволяющей влиять на процесс принятия законодательных решений, особенно когда такие решения касаются коренных народов. |