| Psychokinesis: The ability of the mind to influence matter, time, space, or energy by means unknown to current science. | Психокинез: Способность сознания влиять на материю, время, пространство или энергию с помощью неизвестных современной науке механизмов. |
| Regional considerations may also influence the types of regulatory frameworks that African countries may adopt. | Региональные соображения также могут влиять на возможный выбор африканскими странами видов контрольно-нормативных структур. |
| Political parties enjoy more extensive opportunities to influence the executive and, at the same time, bear responsibility for the policies being implemented. | Политические партии получают более широкие возможности влиять на исполнительную власть и одновременно нести ответственность за осуществляемую политику. |
| Concerning article 105, in his delegation's view the concern that voluntary contributions might influence the impartiality of the Court was unwarranted. | Относительно статьи 105 его делегация считает необоснованной озабоченность по поводу того, что добровольные взносы могут влиять на беспристрастность Суда. |
| It held that these children could not be considered to be foster children within the meaning of the Child Benefit Act, since the authors reside in the Netherlands and cannot influence their upbringing, as required under article 7, paragraph 5, of the Act. | Совет сообщил, что эти дети не могут считаться приемными детьми по смыслу Закона о пособиях на детей, поскольку авторы проживают в Нидерландах и не могут влиять на их воспитание, как того требует пункт 5 статьи 7 упомянутого Закона. |