| Well, when I jump off, there's a helicopter with Mycroft in it dressed as a woman and an inflatable skirt. | Ну, когда я выпрыгиваю, там вертолёт с Майкрофтом одетым как женщина и надувной юбкой. |
| I'll get an inflatable mattress and 2 bottles of rum and paddle out into the pacific. | Возьму две бутылки рому и надувной матрас и на нём выплыву в открытый океан. |
| An experiment which was to provide atmospheric drag and color visibility data in space through the deployment of an inflatable sphere was partially successful. | Эксперимент, который должен был исследовать атмосферное давление и данные о цветоощущении в космосе посредством развертывания надувной сферы, был частично успешен. |
| The technical result consists in producing a design for a shaping element for an inflatable boat, which provides for the stability of the lower working surface under operating conditions, the possibility of forming a bend with a minimum radius and simple folding of the boat for transportation. | Техническим результатом изобретения является создание конструкции элемента обводов для надувной лодки, обеспечивающей стабильность положения нижней, рабочей поверхности в рабочем состоянии, а также возможность изгиба с минимальным радиусом и простоту свертывания лодки в транспортное состояние. |
| We had a tree, we had a manger, we had an inflatable Santa Claus with plastic reindeer on the front lawn. | У нас была ёлка, у нас была калыбель из сена у нас был надувной Санта Клаус с пластмассовым северным оленем на лужайке перед домом. |