Перевод indent с английского на русский

Add a new indent on campaign impact assessment.

И наконец, добавить новый подпункт, касающийся оценки последствий кампаний.

Amend the 8th indent to read as follows: "8. Test contents;".

Изменить восьмой подпункт следующим образом: "8. Содержимое, использовавшееся при испытаниях".

Marking: Under commercial specification a new indent concerning the drying method was included.

Маркировка: Раздел, посвященный коммерческой спецификации, был включен в новый подпункт, касающийся методов сушки.

Page 1, amendment to 1.1.3.3, first indent For

Стр. 1, поправка к подразделу 1.1.3.3, первый подпункт

Action to be taken: Add an indent in 6.8.2.5.1 and add a transitional measure.

Включить в пункте 6.8.2.5.1 новый подпункт, а также включить новую переходную меру.

1st indent: former 9.1.2.2.1, 1st sentence with modifications

Первый абзац: бывший пункт 9.1.2.2.1, первое предложение с изменениями.

3rd indent: former 9.1.2.2.2 as modified

Третий абзац: бывший пункт 9.1.2.2.2 с изменениями.

The sixth indent was amended to read: "border and customs checks".

Шестой абзац был изменен следующим образом: "пограничного и таможенного контроля".

For that reason the first indent of special provision 584 is false and has to be deleted.

По этой причине первый абзац специального положения 584 неверен, и его следует исключить.

Article 12, 1 c, third indent

Статья 12, 1 с), третий абзац

is set up each indent and size of the letters.

Настраивается каждый отступ и размер букв.

Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent option in the Format menu.

Позволяет определить величину отступа используемого параметром Увеличить отступ из меню Формат.

The new version of this tab page shows the controls "Numbering followed by", "Numbering alignment", "Aligned at", and "Indent at".

Новая версия этой страницы вкладки содержит элементы управления "За нумерацией", "Выравнивание нумерации", "Выравнивание по" и "Отступ".

Just click the toolbar buttons to bold, underline, indent, change font or number format, change cell background color and so on.

Выбрать полужирное или подчеркнутое начертание, создать отступ, изменить формат шрифта или цифр, выбрать другой цвет фона ячейки - все это можно легко сделать на панели инструментов, просто нажимая на нужные кнопки.

Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header.

Минимальный отступ пробелов в продолжении выражения, относительно заголовка выражения.

14th indent: Substitute "driver" with "crew".

Четырнадцатая втяжка: заменить "водителя" на "экипажа".

3rd paragraph, 1st and 2nd indent:

З-й пункт, 1-я и 2-я втяжка:

1st, 7th and new 8th indent:

1-я, 7-я и новая 8-я втяжка:

2nd paragraph, 1st and 2nd indent, new 3rd indent:

2-й пункт, 1-я и 2-я втяжка, новая, 3-я втяжка:

"in the case of a protected system" amend the third indent as follows:

"в случае защищенной системы" - изменить третий пункт маркированного списка следующим образом:

7.1.5.8.1 Fourth indent: Amend to read"- description of the dangerous goods carried as given in the transport document to (d)) together with the quantity in each case;"

7.1.5.8.1 Четвертый пункт маркированного списка: Изменить следующим образом: "- описание перевозимых опасных грузов, приведенное в транспортном документе-d)), а также количество каждого груза".

In the fourth indent, delete"(b)" three times.

В четвертом пункте маркированного списка исключить "Ь)" три раза.

9.3.2.17.6 In the fifth indent, insert "necessary" before "control of the liquid".

9.3.2.17.6 В пятом пункте маркированного списка включить "необходимый" перед "контроль за расходом".

In the first indent, insert "successfully" after "participated" and "and 8.2.2.3.3.3" after "in 8.2.2.3.3.2".

В первом пункте маркированного списка добавить "успешно" перед "прошел", заменить "в пункте" на "в пунктах" и добавить "и 8.2.2.3.3.3" после "8.2.2.3.3.2".