Перевод indecisive с английского на русский

I'm not good at it, and I'm indecisive because I see eight sides of everything.

Я-я-я не хорош в этом, и я нерешительный потому что я вижу во всем восемь сторон.

I've got to steer this boat, which that indecisive fisherman Peter left me.

Мне еще нужно разобраться с этой лодкой, которую нерешительный рыбак Петр оставил мне.

I can't help it if you're indecisive.

Не мои проблемы, если ты такой нерешительный.

I'm pretty indecisive, so I may be back here a few times, if that's okay.

Я очень нерешительный, поэтому могу вернуться сюда ещё не раз, если ты не против.

So my last day is all about you telling me what an ugly, indecisive loser I am?

То есть в последний день ты говоришь мне какой я уродливый и нерешительный неудачник?

Now is not the time to be timid or indecisive.

Сейчас не время для робости или нерешительности.

The unreasonable demands were also revealed in the indecisive way the team once abandoned the requested sampling and then demanded it again.

Необоснованность требований участников группы проявилась и в нерешительности их действий, когда сначала они сняли просьбу об отборе проб, а затем вновь выдвинули ее.

Suffering from painful illness and pushed by opposing factions of diplomats and ministers, the King remained indecisive, but preparations went ahead in the hope of his agreement.

Страдая от болезни и находясь под давлением противодействующих фракций дипломатов и министров, король пребывал в нерешительности, но подготовка к визиту началась заранее, в надежде на его согласие.

Or you think I lost her because I was indecisive?

Или я потерял её из-за своей нерешительности?

We are not obliged to be indecisive or to go backwards.

Мы не должны проявлять нерешительность или отступать.

This is one of the global issues that we, the Council as a whole, simply do not have the luxury of time to remain indecisive and to stand on the sidelines.

Сейчас речь идет об одном из глобальных вопросов, в связи с решением которого мы - все члены Совета - просто лишены такой роскоши, как время, чтобы по-прежнему проявлять нерешительность и стоять в стороне.