Перевод inconvenient с английского на русский

Hope I didn't come home at an inconvenient moment.

Надеюсь, я не пришёл домой в неудобный момент.

You don't know how to pass off the baby, so the inconvenient baby - disappear!

Ты не знаешь, как избавиться от ребенка, так что неудобный ребенок - исчезает!

Mr. Shearer said that recommendation 8 proposed that the Committee's traditional final press conference should be held no later than on the day preceding the final day of the session, which was usually a Friday, an inconvenient day for the press.

Г-н Ширер говорит, что в рекомендации 8 предлагается, чтобы традиционная заключительная пресс-конференция Комитета проводилась не позднее, чем накануне последнего дня сессии, которым обычно бывает пятница - неудобный для СМИ день.

It's called An Inconvenient Tooth.

Называется "Неудобный Прикус".

I know it's inconvenient, but she's contained.

Я знаю, это неудобство, но она задержана.

My compassion for you is inconvenient, Will.

Моё сострадание к тебе причиняет неудобство, Уилл.

This is inconvenient for banks, other credit institutions and citizens; the system becomes more expensive and makes the mortgaging process burdensome.

Это создает неудобство для банков, других кредитных учреждений и граждан; система становится более дорогостоящей и обременяет процедуру ипотеки.

The practice was inconvenient for delegates attending the meeting.

Эта практика причиняла неудобство делегациям, участвующим в заседании.

Low road transport prices and inconvenient public transport provide no incentives for consumers to change their behaviour.

Низкие цены на автомобильный транспорт и неудобство общественного транспорта не стимулируют потребителей к изменению своего поведения.