Мккн (примеров 226)
-
INCB received similar responsibilities for chemicals under the 1988 Convention.
Согласно Конвенции 1988 года аналогичные функции в отношении химических веществ были возложены на МККН.
-
Governments have been maintaining a close dialogue with INCB in order to ensure world-wide application of the provisions of the international drug control treaties.
В целях обеспечения повсеместного выполнения положений международных договоров о контроле над наркотиками правительства поддерживают тесный контакт с МККН.
-
Governments have continued to provide INCB with estimates of their annual legitimate requirements for narcotic drugs, in accordance with the 1961 Convention.
В соответствии с Конвенцией 1961 года правительства продолжают представлять МККН оценки своих ежегодных законных потребностей в наркотических средствах.
-
Data provided by Governments will be used in the preparation of a document to assist INCB in examining the proposal.
Представленные правительствами данные будут использованы при составлении документа, который поможет МККН изучить это предложение.
-
It was noted that the INCB has been an effective global focal point for the exchange of information.
Было отмечено, что МККН эффективно выполняет роль глобального координационного центра по обмену информацией.