Перевод incantation с английского на русский

• заклинание
• колдовство

Заклинание (примеров 54)

It's the incantation to the Orc home world.
Это заклинание на его родной мир.

Stacey: I can't believe the incantation didn't work.
Я не могу поверить, что заклинание не сработало.

I'll whisper the incantation in your ear.
Я прошепчу заклинание вам на ушко.

Daniel Harms and John Wisdom Gonce note the spell Lovecraft quotes and describes as a "demon evocation", was actually an incantation used for treasure hunting.
Даниэль Хармс и Джон Гонсе отмечают, что заклинание Лавкрафта, которое он цитирует как «демоническое воскрешение», на самом деле было заклинанием, используемым для охоты за сокровищами.

Me and D can try and muzzle Tesso stop the incantations.
Я и Ди попробуем заткнуть Тессо и остановим заклинание.

Колдовство (примеров 4)

It was a, a non-specific protection incantation.
Это было, нецеленаправленное защитное колдовство...

But your incantation is just triggering someone else's energy.
Но ваше колдовство просто вызвано чьей-то энергией.

Some sort of incantation or summons or spell?
Своего рода колдовство, или обряд, или заклинание?

Now, I prefer that term over magician, because if I were a magician, that would mean that I use spells and incantations and weird gestures in order to accomplish real magic.
Я предпочитаю этот термин вместо "мага" потому что, если бы я был магом, это бы означало что я использую заклинания и колдовство и странные жесты, чтобы достигнуть реального волшебства.