Перевод incantation с английского на русский

• заклинание
• колдовство

Заклинание (примеров 54)

The second incantation was supposed to put out the fire, but instead, it got bigger, so I tried again.
Второе заклинание должно было потушить пожар, но он разгорелся еще больше, поэтому я попытался еще раз.

Finish the incantation, Crane.
Закончи заклинание, Крейн.

The first literary writing in Vietnamese is said to have been an incantation in verse composed in 1282 by the Minister of Justice Nguyễn Thuyên and thrown into the Red River to expel a menacing crocodile.
Первое произведение на вьетнамском языке было создано в 1282 году, когда министр правосудия Нгуен Тхуен сочинил заклинание в стихах, которое было брошено в Красную реку, чтобы отогнать крокодилов.

Surely you must know an incantation or something?
Ты, конечно, знаешь какое-нибудь заклинание для этого?

Hexes, curses, charms, Merseburg Incantations.
Сглазы, проклятия, заговоры, заклинание Мерзебурга.

Колдовство (примеров 4)

It was a, a non-specific protection incantation.
Это было, нецеленаправленное защитное колдовство...

But your incantation is just triggering someone else's energy.
Но ваше колдовство просто вызвано чьей-то энергией.

Some sort of incantation or summons or spell?
Своего рода колдовство, или обряд, или заклинание?

Now, I prefer that term over magician, because if I were a magician, that would mean that I use spells and incantations and weird gestures in order to accomplish real magic.
Я предпочитаю этот термин вместо "мага" потому что, если бы я был магом, это бы означало что я использую заклинания и колдовство и странные жесты, чтобы достигнуть реального волшебства.