Перевод incantation с английского на русский

• заклинание
• колдовство

Заклинание (примеров 54)

We recite the incantation, we return to your sister.
Прочтем заклинание, и вернемся к твоей сестре.

The third was mystically, most notably by using the incantation known as the Montesi Formula (after the monk who first realized its significance).
Третий был мистический, прежде всего используя заклинание, известное как Формула Монтеси (после монаха, который впервые осознал его значение).

The incantation apparently cancelled the mystic curse that allowed any Vampire within earshot to exist, causing it to crumple to dust.
Заклинание, по-видимому, отменяет мистическое проклятье, которое позволяет любому Вампиру существовать в пределах видимости, в результате чего заставляет его смяться с пылью.

Surely you must know an incantation or something?
Ты, конечно, знаешь какое-нибудь заклинание для этого?

I came as soon as I sensed the fairy incantations being read.
Я явилась, как только почувствовала, что читают заклинание феи.

Колдовство (примеров 4)

It was a, a non-specific protection incantation.
Это было, нецеленаправленное защитное колдовство...

But your incantation is just triggering someone else's energy.
Но ваше колдовство просто вызвано чьей-то энергией.

Some sort of incantation or summons or spell?
Своего рода колдовство, или обряд, или заклинание?

Now, I prefer that term over magician, because if I were a magician, that would mean that I use spells and incantations and weird gestures in order to accomplish real magic.
Я предпочитаю этот термин вместо "мага" потому что, если бы я был магом, это бы означало что я использую заклинания и колдовство и странные жесты, чтобы достигнуть реального волшебства.