Перевод incantation с английского на русский

• заклинание
• колдовство

Заклинание (примеров 54)

The incantation only works with the three of us.
Заклинание действует только, когда нас трое.

Just recite the incantation on the stone beneath the mirrors, then say Crane's name.
Просто прочти заклинание на камне под зеркалом, после чего произнеси имя Крейна.

Not surprisingly, we found this incantation in Hawaiian language on the side of his detector.
Не удивительно, что мы нашли это гавайское заклинание на сторонах датчика.

Okay, first of all, if I wanted her to be attracted to me, I'd have used an incantation, not a curse.
Даже если бы я и прибегнул к помощи магии то использовал бы не проклятье, а заклинание.

What kind of incantation was it?
Что это было за заклинание?

Колдовство (примеров 4)

It was a, a non-specific protection incantation.
Это было, нецеленаправленное защитное колдовство...

But your incantation is just triggering someone else's energy.
Но ваше колдовство просто вызвано чьей-то энергией.

Some sort of incantation or summons or spell?
Своего рода колдовство, или обряд, или заклинание?

Now, I prefer that term over magician, because if I were a magician, that would mean that I use spells and incantations and weird gestures in order to accomplish real magic.
Я предпочитаю этот термин вместо "мага" потому что, если бы я был магом, это бы означало что я использую заклинания и колдовство и странные жесты, чтобы достигнуть реального волшебства.