Английский - русский
Перевод слова Impertinence

Перевод impertinence с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дерзость (примеров 19)
There was a time when I would have resented Such impertinence, particularly from a doctor Whose conduct leaves so much to be desired. В другой раз, я бы обиделась на... такую дерзость, особенно от доктора, ... чьё поведение оставляет желать лучшего.
Forgive my impertinence, but do you mind me asking, where were you when this was going on? Простите мою дерзость, но разрешите спросить, где вы были, когда это произошло?
Please forgive my impertinence. Простите мне мою дерзость.
Have mercy, my fair master, you forest beast, you deep-sea monster, forgive my innocent impertinence. Не губи меня, господин честной, зверь лесной, чудище морское, прости мне мою дерзость безвинную.
How dare you have the impertinence to address me like that? Какая дерзость с вашей стороны говорить со мной в таком тоне!
Больше примеров...
Несдержанность (примеров 2)
You will beg my forgiveness for your impertinence, Egremont. Ты будешь просить у меня прощения за свою несдержанность, Эргемонт.
Forgive his impertinence, sir, please. Простите его несдержанность, сэр.
Больше примеров...
Дерзить (примеров 3)
There is no need for impertinence, Edna, thank you. Нет нужды дерзить, Эдна, будьте любезны.
There will be more impertinence? Ты будешь еще дерзить?
I don't want any impertinence from you. А вот дерзить мне не надо!
Больше примеров...