| Please do not forgive me for my impertinence, Your Highness! |
Прошу вас покарать меня за мою дерзость! |
| Egon, this is unheard of impertinence! |
Эгон, это неслыханная дерзость! |
| For a fee of 8 pounds your impertinence is too expensive. |
Восемь фунтов - ваша дерзость нам дорого обходится. |
| Your conduct should vex me but I find your impertinence stimulating. |
Ваше поведение должно раздражать меня, но ваша дерзость меня раззадоривает. |
| Your impertinence was charming at 10, not at 20! |
Такая дерзость очаровательна в 10 лет, а вам уже 20! |