Незаметно (примеров 21)
-
The boot on your right foot is blue- nearly imperceptibly blue.
Сапог на вашей правой ноге синий... правда, это почти незаметно.
-
Aron quoted Montesquieu's words about despotism: "The fear seizes all people in society imperceptibly, except one tyrant".
Арон цитирует слова Монтескьё о деспотизме: «страх незаметно овладевает всеми людьми в обществе, кроме одного тирана».
-
Slowly, imperceptibly, life had begun.
Медленно, незаметно, зародилась жизнь.
-
Gradually, man's survival needs began to transform this natural sanctuary, almost imperceptibly at first.
Постепенно, поначалу почти незаметно, человек, в стремлении удовлетворить свои потребности, начал преображать этот естественный заповедник.
-
The road presented magnificent landscapes, which opened one by one in front of my eyes, that is why 200 kilometers to Potosi flew by imperceptibly.
Дорога одаривала великолепными пейзажами, которые один за другим открывались перед моими глазами, поэтому 200 километров до Потоси пролетели незаметно.