Перейти к основному содержимому

Перевод impatiently с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ɪmˈpeɪʃəntli] амер.[ˌɪmˈpeɪʃəntli]

Перевод

Impatiently

Английский → русский, вариантов перевода: 2

С нетерпением

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Tom waited impatiently.

    Том ждал с нетерпением.

  • The horse snorted impatiently.

    Лошадь нетерпеливо фыркнула.

  • I impatiently waited for the results.

    Я с нетерпением ждал результатов.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

С нетерпением (примеров 31)

  • We impatiently await the conclusions of the task force.

    Мы с нетерпением ожидаем выводов этой целевой группы.

  • He claimed that "revolutionary Karabagh" was now waiting impatiently for the establishment of Soviet order and desired to unite with Soviet Azerbaijan.

    Утверждая, что «Революционный Карабах» с нетерпением ждет установления Советского Власти и желает объединиться с Советским Азербайджаном.

  • I impatiently await the next post.

    Я с нетерпением ожидаем следующего сообщения.

  • My people had been impatiently awaiting this resolution, which constitutes nothing less than a rebirth of credibility.

    Мой народ с нетерпением ждал этой резолюции, которая представляет собой не что иное, как возрождение авторитета Организации.

  • The separatist leadership is impatiently awaiting parliamentary and presidential elections in Russia.

    Сепаратистское руководство с нетерпением ожидает парламентских и прёзидентских выборов в России.

Больше примеров…

Нетерпеливо (примеров 8)

  • She's waiting for the market to open a little impatiently.

    Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка.

  • Four men waited impatiently on a small island surrounded by a calm sea.

    Четверо мужчин нетерпеливо ждали на маленьком острове, окруженные спокойным морем.

  • The Tajik people are waiting impatiently for the positive outcome of the present negotiations.

    Таджикский народ нетерпеливо ожидает положительных результатов ведущихся в настоящее время переговоров.

  • In anticipation of 20 May 2002, Cameroon - impatiently awaiting the reception of East Timor into the great family of nations - assures Mr. Gusmão of its resolve to enjoy relations of trust and close cooperation with his country.

    В преддверии 20 мая 2002 года Камерун, нетерпеливо ожидающий вступления Восточного Тимора в великую семью народов, заверяет г-на Гужмана в стремлении строить отношения с его страной на доверии и тесном сотрудничестве.

  • (impatiently) Pir-ji!

    (нетерпеливо) Пир-джи!

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти