| Still you walk on, ever onwards, untiring, immortal. | Но ты продолжаешь идти, идёшь всё вперёд, неутомимый, бессмертный. |
| He is not immortal, and you are a genius at your job. | Он не бессмертный, а ты отличный специалист. |
| Originally an immortal spirit similar to a succubus, she saw and fell in love with a baby and longed to have one of her own (an unknown force kept her from coming too close to the child she loved and taking it for herself). | Изначально бессмертный дух, схожий с суккубом, она увидела и полюбила младенца и захотела иметь своего (неизвестная сила удерживала её от того, чтобы слишком приближаться к ребёнку, которого она любила, и взять его себе). |
| The more the world is focused on destroying itself, the less it notices an immortal psychopath in its midst. | Чем больше мир занят саморазрушением, тем меньше шансов, что будет обнаружен бессмертный психопат, находящийся в самом центре событий. |
| This is his immortal accomplishment which will remain forever in the history of the reunification movement. | В этом состоит его бессмертный вклад в историю движения за воссоединение. |
| That is, immortal means "incapable of dying". | То есть, бессмертие означает «не способен умереть». |
| Your music made him immortal. | Ваша музыка подарила ему бессмертие. |
| They wish to use the secret of the Indigo Child to become immortal and rule the Earth for all eternity. | Они жаждут заполучить дитя индиго, чтобы обрести бессмертие и могущество богов и править Землёй вечно. |
| I found an apartment in the shadow of the Sacré Coeur, and was beginning to enjoy my exile when Harry came rushing at top speed, for him, across the square that has launched generations of immortal artists, | Я нашел апартаменты неподалеку базилики Сакре-Кер и начал упиваться своим изгнанием Когда примчался Гарри с невероятной скоростью, прямо мимо сквера здесь рисуют художники с прицелом на бессмертие вся живопись их так же нетленна |
| Only after my death they will be immortal. | Только так она обретёт бессмертие. |
| And then it'll lead up to Street King Immortal. | Затем после этого выйдет альбом Street King Immortal. |
| Zhou Cheng first appears in The Immortal Iron Fist #17 and was created by Duane Swierczynski and Travel Foreman. | Чжоу Ченг впервые появляется в The Immortal Iron Fist #17 и был создан Дуэйном Сверчински и Трэвелом Фореманом. |
| Life Is Peachy is the second studio album by the American nu metal band Korn, released on October 15, 1996 through both Immortal Records and Epic Records. | Жизнь прекрасна) - второй студийный альбом американской ню-метал-группы Korn, выпущенный 15 октября 1996 на лейблах Epic Records и Immortal Records. |
| In early June 2006, German magazine Rock Hard reported that Abbath, Demonaz and Horgh had decided to resurrect Immortal and start touring again in 2007. | Из интервью Аббата журналу Rock Hard в 2006 году стало известно, что Аббат и Хорг хотят возродить Immortal. |
| In June, he joined KBS's Immortal Songs 2 where singers render their own versions of old songs from music legends and winners are selected by voting. | В июне 2011 года он принял участие в шоу-программе KBS Immortal Song 2, где певцы показывают свои версии старых песен, а победитель конкурса выбирается голосованием зрителей. |