| Skurge was extremely long-lived, aging at a much slower pace than human beings, though not truly immortal. | Скурдж был чрезвычайно долгожителем, стареющим гораздо медленнее, чем люди, хотя и не по-настоящему бессмертный. |
| You're immortal, you can't starve to death. | Ты бессмертный, не можешь ты умереть от голода. |
| I should probably go tell my mum that I'm immortal. | Ну, наверное, пойду маму обрадую, что я теперь бессмертный. |
| Either I'm really bad at my job or Castle's right and this guy is immortal. | Или я плохой специалист, или Касл прав, и этот парень бессмертный. |
| And this is the immortal who can stop Ilaria? | И это бессмертный может остановить "Иларию"? |
| That is, immortal means "incapable of dying". | То есть, бессмертие означает «не способен умереть». |
| Because even if it doesn't work, even if all goes to hell, even if I'm miserable and alone, the smallest chance at the perfect life with you is infinitely better than an immortal one without you, | Потому что даже если это не сработает, даже если все полетит к чертям, даже если я буду несчастен и одинок, Крохотный шанс на идеальную жизнь с тобой бесконечно гораздо лучше, чем бессмертие без тебя. |
| They wish to use the secret of the Indigo Child to become immortal and rule the Earth for all eternity. | Они жаждут заполучить дитя индиго, чтобы обрести бессмертие и могущество богов и править Землёй вечно. |
| Only after my death it is immortal. | Только так она обретёт бессмертие. |
| Only after my death they will be immortal. | Только так она обретёт бессмертие. |
| In January 2008, Immortal started rehearsing and writing new material for the album. | В январе 2008 Immortal начали репетировать и записывать материал для нового альбома. |
| 14.02.2010: Immortal have denied to participate in an annual "Spellemannsprisen" Norwegian award. | 14.02.2010: Группа Immortal отказалась от участия в норвежской премии "Spellemannsprisen" . Место проведения московского концерта изменено на ДК им. |
| The single from the album, "Immortal," was written for the video game Mortal Kombat: Deadly Alliance. | Сингл с альбома, «Immortal», был написан для видеоигры Mortal Kombat: Deadly Alliance. |
| He later confirmed Dr. Dre's involvement with Street King Immortal, claiming that he had produced two of the songs on the album. | Позднее он подтвердил участие Dr. Dre в записи Street King Immortal, утверждая, что он подготовил две песни для альбома. |
| The album is a soundtrack to Cirque du Soleil's Michael Jackson: The Immortal World Tour, which debuted on October 2, 2011 in Montreal. | Компиляция из треков альбома была использована в виде саундтрека шоу-тура цирка «Cirque du Soleil» - «Michael Jackson: The Immortal World Tour», стартовавшего в октябре 2011 года в Монреале. |