| I mean, I'm immortal. | Я же, типа, бессмертный. |
| And this is the immortal who can stop Ilaria? | И это бессмертный может остановить "Иларию"? |
| Irina thinks Renesmee's an Immortal Child. | Ирина думает, что Ренесми бессмертный ребенок. |
| If the Immortal finds out that the Protector is back, | Если Бессмертный узнает, что Защитник вернулся, |
| Their names are also reminiscent of Evermind: uilos means 'everlasting snow' in Sindarin, and alfirin is 'immortal'. | Названия этих цветов также напоминают «вечноцвет»: «уйлос» обозначает «вечные снега» на синдарине, а «альфирин» - «бессмертный». |
| That is, immortal means "incapable of dying". | То есть, бессмертие означает «не способен умереть». |
| Because even if it doesn't work, even if all goes to hell, even if I'm miserable and alone, the smallest chance at the perfect life with you is infinitely better than an immortal one without you, | Потому что даже если это не сработает, даже если все полетит к чертям, даже если я буду несчастен и одинок, Крохотный шанс на идеальную жизнь с тобой бесконечно гораздо лучше, чем бессмертие без тебя. |
| Youth is wasted on the immortal. | Бессмертие просто транжирит молодость. |
| I found an apartment in the shadow of the Sacré Coeur, and was beginning to enjoy my exile when Harry came rushing at top speed, for him, across the square that has launched generations of immortal artists, | Я нашел апартаменты неподалеку базилики Сакре-Кер и начал упиваться своим изгнанием Когда примчался Гарри с невероятной скоростью, прямо мимо сквера здесь рисуют художники с прицелом на бессмертие вся живопись их так же нетленна |
| Only after my death it is immortal. | Только так она обретёт бессмертие. |
| And then it'll lead up to Street King Immortal. | Затем после этого выйдет альбом Street King Immortal. |
| Sampled by rapper Immortal Technique in the song "Land of the Gun". | Ещё один рэп-исполнитель, Immortal Technique, семплировал отрывок композиции для своего трека «Land of the Gun». |
| In 1995 These Immortal Souls contributed their version of "You Can't Unring a Bell" to a Tom Waits tribute album Step Right Up. | Последней песней These Immortal Souls становится «You Can't Unring a Bell», записанная в 1995 году для трибьют-альбома Тому Уэйтсу Step Right Up: The Songs of Tom Waits. |
| Zhou Cheng first appears in The Immortal Iron Fist #17 and was created by Duane Swierczynski and Travel Foreman. | Чжоу Ченг впервые появляется в The Immortal Iron Fist #17 и был создан Дуэйном Сверчински и Трэвелом Фореманом. |
| During this time, she also participated in Immortal Songs: Singing the Legend but eventually withdrew after recording one episode due to her overwhelming schedule. | Параллельно IU появилась на передаче «Immortal Songs: Singing the Legend», но в связи с загруженным расписанием, она покинула шоу после записи одного эпизода. |