| Are you saying Shin Kamiya is somehow immortal? | Ты хочешь сказать, что Шин Камия, как бы, бессмертный? |
| It could be Nazat, the Immortal himself. | Возможно, это Назат, Бессмертный. |
| Koschei the Immortal, Zmey Gorynych, Baba Yaga. | Кощей Бессмертный, Змей Горыныч, Баба Яга. |
| Vandal Savage (portrayed by Casper Crump) is a 6,000-year-old immortal, who has manipulated leaders throughout history in an attempt to gain dominion over the entire world. | Вандал Сэвидж (Каспер Крамп) - бессмертный возрастом в 6000 лет, который на протяжении всей истории человечества манипулировал королями и тиранами, чтобы получить власть над миром. |
| "what immortal hand or eye could frame thy fearful symmetry?" | "Чей бессмертный взор, любя," "Создал страшного тебя?" |
| One that you have made immortal. | За то, что вы создали бессмертие. |
| They wish to use the secret of the Indigo Child to become immortal and rule the Earth for all eternity. | Они жаждут заполучить дитя индиго, чтобы обрести бессмертие и могущество богов и править Землёй вечно. |
| I found an apartment in the shadow of the Sacré Coeur, and was beginning to enjoy my exile when Harry came rushing at top speed, for him, across the square that has launched generations of immortal artists, | Я нашел апартаменты неподалеку базилики Сакре-Кер и начал упиваться своим изгнанием Когда примчался Гарри с невероятной скоростью, прямо мимо сквера здесь рисуют художники с прицелом на бессмертие вся живопись их так же нетленна |
| You're having a very hard time with the immortal thing, aren't you? | Ты все никак не примешь мое бессмертие? |
| Only after my death they will be immortal. | Только так она обретёт бессмертие. |
| The single from the album, "Immortal," was written for the video game Mortal Kombat: Deadly Alliance. | Сингл с альбома, «Immortal», был написан для видеоигры Mortal Kombat: Deadly Alliance. |
| Two other members of the scene would later commit suicide: Erik 'Grim' Brdreskift (of Immortal, Borknagar, Gorgoroth) in 1999 and Espen 'Storm' Andersen (of Strid) in 2001. | Позднее два других члена сцены покончили с собой: Эрик «Грим» Брёдрешифт (Immortal, Borknagar и Gorgoroth) в 1999 году и Эспен «Storm» Андерсен (Strid) в 2001 году. |
| Ice-T is also featured on Immortal Technique's live acapella freestyle but is not credited as such on the soundtrack. | Ice-T также исполняет фристайл с Immortal Technique, но это не указано в альбоме. |
| In June, he joined KBS's Immortal Songs 2 where singers render their own versions of old songs from music legends and winners are selected by voting. | В июне 2011 года он принял участие в шоу-программе KBS Immortal Song 2, где певцы показывают свои версии старых песен, а победитель конкурса выбирается голосованием зрителей. |
| Meanwhile, Bischoff's and Hogan's new stable, now known as Immortal, formed an alliance with Ric Flair's Fortune. | Между тем, новый союз Бишоффа и Хогана, стал известен как "Immortal", они также заключили союз с Риком Флэром. |