| Go heal yourself... my beloved immortal. | Исцели себя, мой бессмертный друг. |
| Because he's neither tall nor immortal and none of us could be The Flash. | Потому что он не высокий и не бессмертный и никто из нас не может быть Флэшем. |
| I'm immortal... semi. | Я бессмертный... наполовину. |
| The name alfirin, apparently meaning 'immortal' in Sindarin, was used by Tolkien twice. | Название «альфирин», в переводе с синдарина обозначающее «бессмертный», использовалось Толкином дважды. |
| The Immortal doesn't die. | Бессмертный не может умереть. |
| One that you have made immortal. | За то, что вы создали бессмертие. |
| Because even if it doesn't work, even if all goes to hell, even if I'm miserable and alone, the smallest chance at the perfect life with you is infinitely better than an immortal one without you, | Потому что даже если это не сработает, даже если все полетит к чертям, даже если я буду несчастен и одинок, Крохотный шанс на идеальную жизнь с тобой бесконечно гораздо лучше, чем бессмертие без тебя. |
| Your music made him immortal. | Ваша музыка подарила ему бессмертие. |
| Only after my death it is immortal. | Только так она обретёт бессмертие. |
| Only after my death they will be immortal. | Только так она обретёт бессмертие. |
| And then it'll lead up to Street King Immortal. | Затем после этого выйдет альбом Street King Immortal. |
| After touring, supporting Cannibal Corpse, Edge of Sanity, Impaled Nazarene, and Immortal in September 1999, legal problems forced Godzilla to change their name. | После тура, в котором участвовали такие группы, как Cannibal Corpse, Edge of Sanity, Impaled Nazarene и Immortal в сентябре 1999, проблемы с лицензированием вынудили группу сменить имя. |
| The album is a soundtrack to Cirque du Soleil's Michael Jackson: The Immortal World Tour, which debuted on October 2, 2011 in Montreal. | Компиляция из треков альбома была использована в виде саундтрека шоу-тура цирка «Cirque du Soleil» - «Michael Jackson: The Immortal World Tour», стартовавшего в октябре 2011 года в Монреале. |
| On this Friday 29th of August IMMORTAL played in 'Shadow' club in Moscow. | Норвежцы IMMORTAL отклонили номинацию на премию Spellemann в Норвегии. |
| In 1990 and 1991, Vikernes played guitar for the death metal band Old Funeral, which also consisted of members who would later form the band Immortal. | В 1990 и 1991 годах Варг играл на гитаре в дэт-метал-группе Old Funeral, участники которой позже образовали группу Immortal. |