| Still you walk on, ever onwards, untiring, immortal. | Но ты продолжаешь идти, идёшь всё вперёд, неутомимый, бессмертный. |
| Are you saying Shin Kamiya is somehow immortal? | Ты хочешь сказать, что Шин Камия, как бы, бессмертный? |
| I think being an immortal or not is not important | Я думаю, бессмертный он или нет - неважно. |
| No matter who he is, an immortal or a devil the sword can only be pulled out by me and my lover | Кто бы он ни был, бессмертный или демон, меч могут вытащить только я и мой возлюбленный. |
| "what immortal hand or eye could frame thy fearful symmetry?" | "Чей бессмертный взор, любя," "Создал страшного тебя?" |
| That is, immortal means "incapable of dying". | То есть, бессмертие означает «не способен умереть». |
| One that you have made immortal. | За то, что вы создали бессмертие. |
| Because even if it doesn't work, even if all goes to hell, even if I'm miserable and alone, the smallest chance at the perfect life with you is infinitely better than an immortal one without you, | Потому что даже если это не сработает, даже если все полетит к чертям, даже если я буду несчастен и одинок, Крохотный шанс на идеальную жизнь с тобой бесконечно гораздо лучше, чем бессмертие без тебя. |
| Your music made him immortal. | Ваша музыка подарила ему бессмертие. |
| You're having a very hard time with the immortal thing, aren't you? | Ты все никак не примешь мое бессмертие? |
| In January 2008, Immortal started rehearsing and writing new material for the album. | В январе 2008 Immortal начали репетировать и записывать материал для нового альбома. |
| The single from the album, "Immortal," was written for the video game Mortal Kombat: Deadly Alliance. | Сингл с альбома, «Immortal», был написан для видеоигры Mortal Kombat: Deadly Alliance. |
| 02.10.2009: Immortal will return to Russia to play live in April 2010. Organizer: JC-Sound Prod. | 01.01.2010: Добавлена информация о новой 7-дюймовой пластинке "Hordes Of War", выпущенной совместно с Hypocrisy; а также опубликованы новые даты концертов Immortal. |
| "EXCLUSIVE PRE-SALE - Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour by Cirque du Soleil". | Для Даниэля шоу «Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour» - первый опыт сотрудничества с Cirque du Soleil. |
| The character has starred in numerous solo titles since, including The Immortal Iron Fist, which expanded on his origin story and the history of the Iron Fist. | Персонаж появился в многочисленных одиночных сериях, в том числе и The Immortal Iron Fist, расширившей историю его происхождения. |