Перевод imitate с английского на русский

You can imitate me, make fun of me if you like.

Можешь имитировать меня, даже высмеивать, если хочешь.

I've spent enough time with drug addicts in my life, I can imitate them in my sleep.

Я провел немало времени с наркоманами за свою жизнь, я могу имитировать их во сне.

They'll imitate what you do, physically.

Они будут физически имитировать ваши действия.

Normal people - they can't help but imitate what happens in their social world.

Обычные люди, они не могут не имитировать то, что происходит в их социальном окружении.

Emulation refers to the ability of a computer program in an electronic device to emulate (or imitate) another program or device.

Эмуляция связана с возможностью компьютерной программы в одном устройстве эмулировать (имитировать) другую программу или устройство.

And respect, admire and imitate.

И они будут их почитать, уважать, подражать им.

I can't understand how this thief can imitate me so perfectly.

Я не понимаю, как у этого вора получается так мне подражать.

He was an only child and loved to play piano, imitate TV actors, and perform magic tricks.

Он был единственным ребенком в семье и любил в свободное время играть на фортепиано, подражать телевизионным актёрам, а также выполнять фокусы.

Can humans not imitate plants and capture its energy?

Могут ли люди подражать растениям и улавливать его энергию?

Once the chunker has learned to predict and compress inputs that are unpredictable by the automatizer, then the automatizer can be forced in the next learning phase to predict or imitate through additional units the hidden units of the more slowly changing chunker.

После того, как верхний уровень научился прогнозировать и сжимать входы (которые непредсказуемы) с помощью автоматизатора, тогда автоматизатор может быть вынужден на следующей стадии обучения предсказывать сам или подражать через дополнительные или скрытые блоки более медленно меняющегося высшего уровня.

If you're going to have someone imitate Kroll, it's ought to be more convincing.

Если кто-то у вас должен изображать Кролла, то пусть хотя бы будет более убедительным.

To think that someone would actually dress up and try and imitate this hypocrisy.

Думаешь, если надел рясу, можешь изображать из себя святошу и лицемерить...

You must imitate them again, the people from jail.

Изобрази кого-нибудь опять из сидевших в тюрьме.

Spud, imitate an animal.

Эй, Малёк! Изобрази животное, братан.

This requires brain capacity to generally imitate a model or selectively imitate the model.

Для этого необходима способность мозга к обобщённой или селективной имитации модели.

They could easily imitate the North Vietnamese strategy of professing to accept a compromise peace settlement in order to secure a foreign military withdrawal.

Они легко смогут сымитировать северо-вьетнамскую стратегию подтверждения согласия с компромиссным решением о мире, для того чтобы гарантировать вывод иностранных войск.

You're telling me that this thing can imitate anything it touches?

Ты хочешь сказать... что эта штука может сымитировать всё, до чего дотронется?

All other species on this planet are gene machines only, they don't imitate at all well, alone are gene machines and meme machines as well.

Все остальные виды на земле являются только ген-машинами, у них едва ли развито подражание, если вообще оно есть.

All other species on this planet are gene machines only, they don't imitate at all well, hardly at all.

Все остальные виды на земле являются только ген-машинами, у них едва ли развито подражание, если вообще оно есть.