| The imam likes publicity, and there's the occasional fringe speaker, but it's not considered a security risk. | Имам любит публичность, и время от времени он говорит пафосные речи, но это никак не подвергает риску безопасность. |
| The Imam of the al-Ansar mosque, Mahamed al-Mahdi, was among those arrested. | Среди этих арестованных находился имам мечети Аль-Ансар Махамед аль-Махди. |
| Direct descendant of khans of Gazi-Kumukh was Muhammad-Amin (Imam of Abkhazia and Cherkessia 1848-1859). | Прямым потомком Газикумухских ханов был Мухаммад-Амин (Имам Абхазии и Черкесии 1848-1859 гг.). |
| Graduates may be appointed by the Caliph either as missionaries of the Community (often called Murrabi, Imam, or Mawlana) or as Qadis or Muftis of the Community with a specialisation in matters of fiqh (Islamic Jurisprudence). | Его выпускники могут быть назначены халифом либо в качестве миссионеров сообщества. (их часто называют мурабби, имам, или мауляна), либо в качестве факихов, муфтиев сообщества по специальности в вопросах фикха (исламской юриспруденции). |
| One of the first people who announced the beginning of a "holy war" against the "infidels" was Kasim-Khoja, an Imam in the main mosque of Zaamin village. | Одним из первых объявил о начале «священной войны» против «неверных» Касым-Ходжа, имам главной мечети селения Заамин, провозглашённый «Зааминским беком». |