| It goes without saying that the Butler's escape is one of the most challenging feats of escapology an illusionist can perform. | Само собой разумеется, что побег дворецкого является одним из самых сложных трюков побегологии, которые может выполнить иллюзионист. |
| Kasmir is an illusionist who served under Magus in the Mystic War. | Касмир - иллюзионист, который служил Магусу во времена Войны Мистиков. |
| Also known as Eisenheim the Illusionist... on charges of disturbing public order... | Который также известен под именем Иллюзионист Эйзенхайм. Ему предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка, шарлатанстве и угрозах Империи. |
| Mr Illusionist? How do we explain that? | Как вы нам это объясните, м-р Иллюзионист? |
| Well, I'm an illusionist, thank you. | Я иллюзионист, спасибо большое. |
| An Indonesian illusionist and shapeshifter. | Индонезийский иллюзионист и оборотень. |
| My boy - the great illusionist. | Мой мальчик - великий иллюзионист. |
| Using sleight-of-hand techniques and charming storytelling, illusionist Marco Tempest brings a jaunty stick figure to lifeonstage at TEDGlobal. | Используя ловкость рук и очаровательный рассказ, иллюзионист Марко Темпест оживляет бойкого рисованного человечка насцене TEDGlobal. |
| It was Jean Robert-Houdin, France's greatest illusionist, who first recognized the role of the magician as a storyteller. | Жан Робер-Уден, великий французский иллюзионист, был первым, кто признал роль мага как рассказчика. |
| Its theft changes history, causing the Mystics' war in the Middle Ages to drag on another 50 years, led by the illusionist Kasmir. | Эта кража изменяет ход истории, в результате чего война Мистиков в Средние века продолжается ещё 50 лет; во главе Мистиков встаёт иллюзионист Касмир. |
| The comedian and illusionist Teller, the silent half of the duo Penn & Teller, legally changed his original polynym, Raymond Joseph Teller, to the mononym "Teller" and possesses a United States passport issued in that single name. | Комик и иллюзионист Теллер, участник дуэта Пенн и Теллер, официально сменил своё полное имя Реймонд Джозеф Теллер на мононим и имеет паспорт США с этим полным именем. |
| Shortlisted for Best Male TV Illusionist. Grovesnor House on the 23rd. | Номинация в категории "лучший иллюзионист на телевидении", Гровеснер Хаус, 23-го. |
| Illusionist Milbourne Christopher wrote years later that he felt "there are at least a dozen ways a subject who wished to cheat under the conditions Rhine described could deceive the investigator". | Маг и иллюзионист Милборн Кристофер писал годами позже, что он почувствовал, что «есть по меньшей мере десяток способов, которыми испытуемый при желании может обмануть экспериментаторов в рамках условий эксперимента» Рейна. |
| You know, 'cause he's an illusionist. | Он же этот, иллюзионист. |
| Also known as Eiseneim the illusionist | Который также известен под именем Иллюзионист Эйзенхайм. |
| Also known as Eisenheim the illusionist... on charges of disturbing public order... | Который также известен под именем Иллюзионист Эйзенхайм. |
| Despite a lack of previous acting experience, this led to him getting a speaking part in The Illusionist, but his scenes were eventually cut from the film. | Несмотря на недостаток опыта он получил роль в фильме «Иллюзионист», однако сцену с его участием вырезали из финальной версии кинокартины. |