| Ike, is that chewing tobacco? | Айк, ты что, табак жуешь? |
| No, that's Mike, that's Ike. | Нет, это Майк, это Айк. |
| Tropical Storm Hanna and Hurricane Ike (a category 4 hurricane) hit the Territory in quick succession at the beginning of September 2008. | Тропический шторм «Ханна» и ураган «Айк» (ураган четвертой категории) один за другим обрушились на территорию в начале сентября 2008 года. |
| Ike, I can't take this kind of gunplay anymore. | Айк, мне надоели эти игры. |
| The experience of hurricanes Gustav and Ike, which hit Cuba in August 2008, provide an example of how effective preparedness measures can protect lives and livelihoods. | Ураганы «Густав» и «Айк», которые обрушились на Кубу в августе 2008 года, являются примером того, как эффективные меры готовности могут спасти жизни людей и защитить источники средств к существованию. |
| So we dropped to this store and got ike. | Мы заехали в магазин, и купили Айка. |
| I like to think of us more as an Ike and Tina. | Мне больше нравится представлять нас как Айка и Тину. |
| I'd vote for Ike again if he ran. | Я проголосую за Айка, если он будет участвовать. |
| The episode introduces child protagonists Eric Cartman, Kyle Broflovski, Stan Marsh and Kenny McCormick, who attempt to rescue Kyle's younger brother Ike from being abducted by aliens. | Эпизод представляет главных героев Эрика Картмана, Кайла Брофловского, Стэна Марша и Кенни Маккормика, которые пытаются спасти младшего брата Кайла Айка от похищения инопланетянами. |
| It is revealed in season four that Ike is a genius and is sent to kindergarten a year early. | В четвёртом сезоне впервые упоминается гениальность Айка, который в трёхлетнем возрасте уже идёт в детский сад. |
| Well, I'll talk to ike. | Ну, я поговорю с Айком. |
| We were all friends, your parents and Ike and me. | Мы все дружили: ваши родители и мы с Айком. |
| Dad, Ike and I have been talking, and well, we feel that your new car is changing you. | Мы с Айком тут поговорили и... мы думаем, что новая машина тебя как-то меняет. |
| You and Ike can take the upper part of the house. Light, heat, water, food, all furnished. | Вы с Айком можете поселиться на втором этаже, свет, тепло, вода, еда, все включено. |
| Me and ike, we been talking and, well, guys, we really had it pretty good back in America. | Мы тут с Айком побеседовали... В общем, нам не так уж и плохо жилось в Америке |
| It's not cool! Ike isnt old enough to understand. | Ёто не круто. јйк всего не понимает! |
| Ike, we have to get out of here. | јйк, мы должны убратьс€ от сюда. |
| I told him, "Ike, you must wait one hour before going into the water." | я ему говорила: "јйк, надо подождать один час до того, как войти в воду." |
| Ike, this is crazy. | јйк, это безумие... |
| "Ike, I long to feel your arms around me?" | "јйк, € томлюсь по твоим обь€ти€м" |
| If you care about Ike, don't let it happen to him. | Если ты заботишься об Айке, не дай этому случиться с ним. |
| I've never even heard of your husband Ike. | Я вообще ни разу не слышал о Вашем муже Айке. |
| It is grammatically incorrect to end a sentence with the word "and," but I get so upset when I think about Ike. | Грамматически неправильно заканчивать фразу словом "и", но я так расстраиваюсь при мысли об Айке. |
| Esposito told me about Ike. | Эспозито рассказала мне об Айке. |
| The second step is to add one or more new NAT-Discovery (NAT-D) payloads to the second IKE message (Key Exchange). | Вторым шагом является добавление одной или более новых NAT-Discovery (NAT-D) полезных нагрузок ко второму IKE сообщению (ключевой обмен). |
| As a framework, ISAKMP typically utilizes IKE for key exchange, although other methods have been implemented such as Kerberized Internet Negotiation of Keys. | В качестве основы ISAKMP обычно использует IKE для обмена ключами, хотя были реализованы и другие методы, такие как Kerberized Internet Negotiation of Keys. |
| Leaked NSA presentations released by Der Spiegel' indicate that ISAKMP is being exploited in an unknown manner to decrypt IPSec traffic, as is IKE. | Просочившиеся презентации NSA, выпущенные Der Spiegel', указывают на то, что ISAKMP используется неизвестным образом для дешифрования трафика IPSec, как и IKE. |
| The VPN client (the initiating IPSec peer) starts the IKE negotiation as usual with a destination the IP address of the VPN gateway (the responding IPSec peer) and the well-known port UDP 500. | VPN клиент (инициирующий IPSec peer(peer-равный по положению)) начинает IKE согласование, как обычно, с назначения IP адреса VPN шлюза (отвечающий IPSec peer) и хорошо известного порта UDP 500. |
| In addition to the UDP port change, the IKE data must be prepended with a Non-ESP Marker that allows a recipient to distinguish between an IKE message and a UDP encapsulated ESP packet. | В дополнение к изменению UDP порта, IKE данные должны быть дополнены не-ESP маркером, который позволяет получателю делать различие между IKE сообщением и UDP инкапсулированным ESP пакетом. |
| Excuse me, but Ike has homework he's supposed to be doing. | Прошу прощения, но Айку нужно делать домашнюю работу. |
| All right, look, I know I need to show Mike and Ike more respect, but I'm trying to do that. | Слушай, знаю, что я должен проявлять больше уважения Майку и Айку, и я стараюсь. |
| Guys, Ike has gotten worse. I'm really worried about him. | Пацаны, Айку стало хуже, я очень за него волнуюсь |
| Shultz taught his style to several local musicians, including Kennedy Jones, who passed it on to other guitarists, notably Mose Rager, a part-time barber and coal miner, and Ike Everly, the father of The Everly Brothers. | Шульц преподавал игру в этом стиле разным местным музыкантам, включая Кеннеди Джонса, который передал свои навыки другим гитаристам, в особенности Моузу Рэджеру и Айку Эверли, отцу The Everly Brothers. |
| I told Ike we were pulling an all-nighter, so we were able to clear another pill. | Я сказала Айку, что у нас работа в ночь, так что я достала тебе ещё одну таблетку. |