| Look, I know he was my partner, but no matter how I slice it, it makes no sense that Ike would kill Finch. | Послушайте, я знаю, что он был моим напарником, но несмотря на это, но предположение, что Айк убил Финча, звучит бессмысленно. |
| According to Government figures, the hurricanes and tropical storms Fay, Gustav, Hanna and Ike caused 793 deaths and injured 548 people. | Согласно данным правительства, в результате ураганов и тропических штормов «Фэй», «Густав», «Ханна» и «Айк» погибло 793 человека и получили ранения 548 человек. |
| C for "ice" instead of "Ike." | Г из "Айк" написанного, как "Айг". |
| Just you, me and Ike. | Ты, я и Айк. |
| Reports say that Goodyear's Topeka, Kan., tire plant will be shut down for a few days next week due to a raw materials shortage caused by Hurricane Ike. | Согласно официальной информации, завод компании Goodyear в городе Топека в штате Теннесси на этой неделе приостановится на несколько дней, причиной чего является недостаток сырья - как следствие урагана Айк. |
| Brad, remind me to call off that hit on Ike. | Брэд, напомни мне отменить тот приказ насчет Айка. |
| I'd vote for Ike again if he ran. | Я проголосую за Айка, если он будет участвовать. |
| I almost forgot, I fricasseed some chicken for supper, but Ike's got a call in Long Beach, so I'm going with him. | Я тут сделала куриное фрикасе на ужин, но Айка вызвали на Лонг Бич, и я поеду с ним. |
| Ike had one of those? | У Айка тоже был такой? |
| In 2009, Scott Ogden and Malcolm Hearn produced the documentary Make that examined the lives and art-making techniques of Judith Scott and self-taught artists Royal Robertson, Hawkins Bolden and Ike Morgan. | В 2009 году Скотт Огден и Малькольм Хирн создали фильм «Делать» (англ. Make), где изучались жизни и техники Джудит Скотт и других самоучек - Рояла Робертсона, Хокинса Болдена и Айка Моргана. |
| Well, I'll talk to ike. | Ну, я поговорю с Айком. |
| We were all friends, your parents and Ike and me. | Мы все дружили: ваши родители и мы с Айком. |
| And you know what, if this is becoming a thing, you call him Ike. | И если у вас всё серьёзно, зови его Айком. |
| You and Ike can take the upper part of the house. Light, heat, water, food, all furnished. | Вы с Айком можете поселиться на втором этаже, свет, тепло, вода, еда, все включено. |
| Me and ike, we been talking and, well, guys, we really had it pretty good back in America. | Мы тут с Айком побеседовали... В общем, нам не так уж и плохо жилось в Америке |
| Apparently your student Ike has an crush on you. | ѕохоже ваш ученик јйк трескалс€ в вас |
| It's not cool! Ike isnt old enough to understand. | Ёто не круто. јйк всего не понимает! |
| Ike, we have to get out of here. | јйк, мы должны убратьс€ от сюда. |
| "Ike, I long to feel your arms around me?" | "јйк, € томлюсь по твоим обь€ти€м" |
| It's not supposed to be "Ike," it's supposed to be "ice." C. | ќна не хотела писать јйк. ќна имела в виду "айс" (лЄд). |
| If you care about Ike, don't let it happen to him. | Если ты заботишься об Айке, не дай этому случиться с ним. |
| I've never even heard of your husband Ike. | Я вообще ни разу не слышал о Вашем муже Айке. |
| It is grammatically incorrect to end a sentence with the word "and," but I get so upset when I think about Ike. | Грамматически неправильно заканчивать фразу словом "и", но я так расстраиваюсь при мысли об Айке. |
| Esposito told me about Ike. | Эспозито рассказала мне об Айке. |
| IKE (Internet Key Exchange exchange of encryption keys and other information). | IKE (Internet Key Exchange (Интернет обмен ключами) обмен кодовыми ключами и другой информацией). |
| Sam Phillips' Sun Records company recorded musicians such as Howlin' Wolf (before he moved to Chicago), Willie Nix, Ike Turner, and B.B.King. | Компания Sam Phillips'а под названием Sun Records записала ряд музыкантов, включая Howlin' Wolf (до его отъезда в Чикаго), Willie Nix, Ike Turner и B.B.King. |
| Because a generic solution can not discover the capabilities of any NAPT device, the designers of the IPSec NAT Traversal protocol have chosen to simply move the IKE traffic off UDP port 500 to avoid any problems with the IPSec-aware NAPT devices. | Из-за того, что общее решение не может обнаруживать возможности любого NAPT устройства, разработчики IPSec NAT Traversal протокола решили просто переместить IKE трафик от UDP порта 500, чтобы избежать возникновения любых проблем с IPSec-знающими NAPT устройствами. |
| NicheStack IPv6 is a chief component of our dual IPv4/IPv6 stack and is frequently used in conjunction with embedded security software, including our IPSec and IKE source code products. | NicheStack IPv6 является главным компонентом наших параллельно использующихся стеков IPv4/IPv6, и часто используется в сочетании со встроенным программным обеспечением по безопасности, включая защиту данных IPSec и продуктов с исходным кодом IKE. |
| By comparing the hash of the real source IP address and UDP port number of the received IKE message with those sent within the NAT-D payload, each recipient can determine if there is a NAPT device along the path and which peer is located behind a NAPT device. | Путём сравнения хэш-функции реального исходного IP адреса и UDP номера порта полученного IKE сообщения с посланными (хэш-функцией и UDP номером порта) в пределах NAT-D полезной нагрузки, каждый получатель может определить, есть ли NAPT устройство по пути и какой peer расположен позади NAPT устройства. |
| Hell, I won't even tell Ike. | Черт возьми, я даже Айку не скажу. |
| I know you miss Ike very much. | Мы знаем, как вы скучаете по Айку. |
| But if you'll call Mike and Ike and tell 'em I got to go out and get a few things, I can make real ones. | Но если ты позвонишь Майку и Айку и скажешь им, что мне нужно выйти и кое-что купить, я смогу сделать настоящие. |
| The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing. | Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик |
| I told Ike we were pulling an all-nighter, so we were able to clear another pill. | Я сказала Айку, что у нас работа в ночь, так что я достала тебе ещё одну таблетку. |