| And I'll get a unit down to the house in case Ike decides to show up. | А я установлю наблюдение за домом на случай, если Айк решит показаться. |
| Ike, you have to listen to me. | Айк, делай, что я говорю. |
| I take it you were the investigating officer when Ike Thornton disappeared? | Я так понимаю, вы были офицером, который вел дело, когда Айк Торнтон исчез? |
| Hurricane Ike caused economic losses estimated at $30 billion in the United States of America. | Ураган «Айк», пронесшийся над Соединенными Штатами Америки, причинил ущерб экономике, оцениваемый в 30 млрд. долл. США. |
| Ike is plannin' to run off tonight. | Айк собрался бежать сегодня. |
| And they say Tina was brave for leaving Ike. | А ещё говорят, что это Тина совершила храбрый поступок, бросив Айка. |
| Since I lost Ike, I have devoted my life to the study of it. | С тех пор как я потеряла Айка, я посвятила жизнь её изучению. |
| Tina can't beat Ike. | Тина не может побить Айка. |
| Why are you asking about Ike? | Почему вы спрашиваете про Айка? |
| As Alex Turner stated in an interview with NME, it's "like a Dr. Dre beat, but we've given it an Ike Turner bowl-cut and sent it galloping across the desert on a Stratocaster". | Как заявил Алекс Тёрнер в интервью NME, «это как к биту Dr. Dre присоединить Айка Тёрнера и послать его с гитарой Stratocaster через пустыню». |
| Secret meetings with Ike and Mike. | Тайные встречи с Айком и Майком. |
| You and Ike can take the upper part of the house. Light, heat, water, food, all furnished. | Вы с Айком можете поселиться на втором этаже, свет, тепло, вода, еда, все включено. |
| Of course, I wanted to work with Ike, but he's got his minions. | Конечно, я хотел(а) раотать с Айком, но у него уже были любимчики |
| And I keep it all straight with the Big Ike on the boardwalk. | Ты башляешь мне... и я закрываю глаза на ваши делишки с Большим Айком. |
| Getting me and Ike in the same room, so that he and I can... | Мы с Айком окажемся в одной комнате и сможем... |
| Apparently your student Ike has an crush on you. | ѕохоже ваш ученик јйк трескалс€ в вас |
| It's not cool! Ike isnt old enough to understand. | Ёто не круто. јйк всего не понимает! |
| Ike, we have to get out of here. | јйк, мы должны убратьс€ от сюда. |
| I told him, "Ike, you must wait one hour before going into the water." | я ему говорила: "јйк, надо подождать один час до того, как войти в воду." |
| Ike, you need to have a life. | јйк, тебе нужно жить! |
| If you care about Ike, don't let it happen to him. | Если ты заботишься об Айке, не дай этому случиться с ним. |
| I've never even heard of your husband Ike. | Я вообще ни разу не слышал о Вашем муже Айке. |
| It is grammatically incorrect to end a sentence with the word "and," but I get so upset when I think about Ike. | Грамматически неправильно заканчивать фразу словом "и", но я так расстраиваюсь при мысли об Айке. |
| Esposito told me about Ike. | Эспозито рассказала мне об Айке. |
| It is important that the presence of a NAPT device along the path is detected in the very beginning of the IKE negotiation process. | Важно то, что присутствие NAPT устройства по пути обнаруживается в самом начале IKE процесса согласования. |
| As already mentioned, to distinguish between an IKE packet and a UDP encapsulated ESP packet, the recipient must check the first 4 octets immediately following the UDP header to demultiplex the traffic. | Как уже упоминалось, чтобы различать IKE пакет и UDP инкапсулированный ESP пакет, получатель должен немедленно проверить первые 4 октета следующих за UDP заголовком, чтобы демультиплексировать трафик. |
| The connection between financial risk and asset-price swings emerges from the use of a new approach - Imperfect Knowledge Economics (IKE) - to understanding risk and fluctuations in asset markets. | Связь между финансовым риском и колебаниями цен активов прослеживается в результате применения нового подхода - Экономики Посредственных Знаний (IKE) - к пониманию риска и колебаний на рынках активов. |
| As soon as the use of IPSec NAT Traversal is negotiated, the IKE traffic will move to a new UDP port number, the IKE Header will change to a Floated IKE Header format and the peer behind a NAPT device will start sending NAT-keepalive packets. | Как только использование IPSec NAT Traversal согласовано, IKE трафик будет двигаться в новый UDP номер порта, IKE заголовок будет изменён на формат с плавающим IKE заголовком и peer позади NAPT устройства начнёт посылку NAT-поддерживающих пакетов. |
| However, by doing that they are interfering with the regular IKE traffic on UDP port 500. | Однако, делая так, они мешают прохождению правильного IKE трафика на UDP порт 500. |
| The Princess now knighting sir Ike Broflovski. | Принцесса дарует звание рыцаря сэру Айку Брофловски |
| Guys, Ike has gotten worse. I'm really worried about him. | Пацаны, Айку стало хуже, я очень за него волнуюсь |
| The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing. | Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик |
| Shultz taught his style to several local musicians, including Kennedy Jones, who passed it on to other guitarists, notably Mose Rager, a part-time barber and coal miner, and Ike Everly, the father of The Everly Brothers. | Шульц преподавал игру в этом стиле разным местным музыкантам, включая Кеннеди Джонса, который передал свои навыки другим гитаристам, в особенности Моузу Рэджеру и Айку Эверли, отцу The Everly Brothers. |
| I told Ike we were pulling an all-nighter, so we were able to clear another pill. | Я сказала Айку, что у нас работа в ночь, так что я достала тебе ещё одну таблетку. |