Примеры в контексте "Idolatry - Идолопоклонства"

Перевод

Примеры

Примеры: Idolatry — Идолопоклонства

• Thanks to his majesty, you have all been delivered from the darkness and bondage of papal thraldom, idolatry and superstition.

  Благодаря Его Величеству все вы освобождены от уз тьмы и неволи Папского произвола, идолопоклонства и суеверия.

• And then of course, you've got dogmatism, various attempts to hold on to certainty, various forms of idolatry, and you've got dialogue in the face of dogmatism.

  Конечно же, существует догматизм, различные попытки придерживаться какой-то определенности, различные формы идолопоклонства, но возможен и диалог перед лицом догматизма.

• When Jakob Kellenberger, the ICRC's current president, asserts that it is "the principle of humanity" that underlies all of IHL, we enter the realm of legal idolatry.

  Утверждения же Якоба Келленбергера - нынешнего президента Международного комитета Красного Креста - что именно «принцип гуманизма» лежит в основе всего международного гуманитарного права, относятся к области правового идолопоклонства.

• WE HAVE CLEANSED OUT THE IDOLATRY.

  Мы очистили их от идолопоклонства

Другие варианты перевода слова idolatry

• Идолопоклонство
• Поклонение
• Идолопоклонничестве
• Идолопоклонством