| Ido was proposed by the Delegation for the Adoption of an International Auxiliary Language in Paris in October 1907. | Идо был предложен в Париже в октябре 1907 года Делегацией по принятию международного вспомогательного языка. |
| We were talking... about you and Ido. | Мы болтали... о тебе и Идо. |
| Dafna and David Ulman and Maya, Yair, Ido and Bahr | "Дафна и Давид Ульман. Майя, Яир, Идо и Барр" |
| Ido corresponds more overtly to the expectations of the Romance languages, whereas Esperanto is more heavily influenced by Slavic semantics and phonology. | Главной причиной этих отличий является то, что идо более открыто влиянию языков латинской группы, а на эсперанто больше влияет славянская семантика. |
| Ido, I'm asking you to wake up. | Идо. Идо, я прошу тебя проснуться. |