| It's an idiom, common in the deep South. | Это идиома, распространённая на юге. |
| A glib idiom that glosses over the complexities of the human experience. | Красивая идиома, маскирующая запутанности человеческого опыта. |
| Anda - Do you even know what an idiom is? | Ты знаешь что такое идиома? |
| "The cure for the common cold" is the idiom I'm playing off. | "Средство от обычной простуды" - это идиома, которую я обыгрываю. |
| But you don't change horses in mid - Idiom! | Но коней на переправе не... Опять идиома! |