| It's an idiom, common in the deep South. | Это идиома, распространённая на юге. |
| You, sir, are the idiom. | Это вы, мсье, идиома. |
| The idiom is named after Randal L. Schwartz, who first demonstrated it in Perl shortly after the release of Perl 5 in 1994. | Идиома получила своё название в честь Рэндела Шварца, который продемонстрировал её спустя некоторое время после выхода Perl 5 в 1994 году. |
| The scene plays on the Dutch idiom "selling someone glasses" meaning to deceive them. | В голландском языке есть идиома «продать очки», означающая обмануть кого-то. |
| But you don't change horses in mid - Idiom! | Но коней на переправе не... Опять идиома! |