| You, sir, are the idiom. | Это вы, мсье, идиома. |
| In restoring Afghanistan to political health, a new paradigm and idiom is required. | Для восстановления политического здоровья Афганистана требуется новая парадигма и идиома. |
| Now, when does an idiom become a cliche? | А когда идиома становится клише? |
| According to the E. D. Polivanov, the Fergana Kipchak language existed as a separate idiom as late as in the 1920s. | По свидетельству Е.Д. Поливанова, ферганско-кыпчакский язык функционировал в качестве отдельного идиома еще в 1920-е гг. |
| But you don't change horses in mid - Idiom! | Но коней на переправе не... Опять идиома! |