Английский - русский
Перевод слова Iconostasis

Перевод iconostasis с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Иконостас (примеров 43)
He ordered to be erected in the heart of St. Peter's Basilica an iconostasis, situated between six onyx and marble columns which had been sent to Gregory as a gift from the exarch Eutychius. Он также приказал возвести в центре базилики Святого Петра иконостас, расположенный между шестью ониксовыми и мраморными колоннами, которые были направлены Григорию ІІІ в подарок экзархом Евтихием.
Iconostasis consisting of the photographs of the wife and husband, of their children, grandchildren and near relatives filled it quickly as the "seven evils". В качестве «семи злейших» его быстро заполнил иконостас, состоящий из фотографий хозяина и хозяйки, их детей, внуков и ближайших родственников.
One of the features of interest was the iconostasis from 1775, a work by one of the best representatives of the Serbian early Baroque, Jovan Četirević Grabovan, destroyed during World War II, with only three pictures remaining. Одной из достопримечательностей монастыря был храмовой иконостас из 1775 г., произведение одного из лучших мастеров раннего сербского барокко Йована Четиревича-Грабована, уничтожен во Второй мировой войне, от которого уцелели только три картины.
The unique five-tiered gilded iconostasis with the size of 19x23 meter contains 149 icons from the 18th century, which were painted by Moscow iconographer Egor Ivanov Grek. Уникальный пятиярусный позолоченный резной иконостас размером 19x23 метра содержит в себе 149 икон середины XVIII века, выполненных московским иконописцем Егором Ивановым Греком.
The iconostasis was carved in wood and then covered in gold, following the model of Church of the Twelve Apostles in the Moscow Kremlin. В храме был установлен резной иконостас, покрытый золотом, как предполагают, по образцу церкви Двенадцати апостолов в Московском Кремле.
Больше примеров...