Английский - русский
Перевод слова Iconostasis

Перевод iconostasis с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Иконостас (примеров 43)
Three-tiered iconostasis in the eastern part of the cathedral is made in the form of a chapel, topped with hipped roof and cupola. Трехъярусный иконостас в восточной части собора выполнен в виде часовни, увенчанной шатром и главкой.
In 1779-1791, the church was decorated by Gavriil Domozhirov (frescoes) and Vasili Bazhenov (iconostasis); this artwork was lost in 1860s. В 1779-1791 годах церковь была украшена Гавриилом Доможировым (фрески) и Василием Баженовым (иконостас); эти произведения были утрачены в 1860-х годах.
The marble sarcophagus of Prince Yaroslav the Wise, a wooden carved iconostasis dating from the 18th century, Byzantine-style frescoes, a cathedral choir, monumental wall decorations, and mosaics from the 11th century are all among the attractions here. Поражают своей красотой мраморная усыпальница Ярослава Мудрого, резной иконостас XVIII века, фрески в византийском стиле, хоры собора, монументальные украшения и мозаики XI века.
The oak iconostasis, a wall with icons which separates the altar from the place designed for worshippers, was founded by Schönow brothers and made by the Moscow craftsman- Lebiediew. Дубовый иконостас, то есть стену с иконами, отделяющую алтарное места от места, предназначенного для верующих, выполняет московский мастер Лебедев, а жертвователями этого произведения становятся братья Шён (Schön).
The church was dedicated in 1991, consecrated in November, 1992, and the Iconostasis was blessed in June, 1995. Храм освящен в 1991 году, иконостас освящен в июне 1995 года.
Больше примеров...