Английский - русский
Перевод слова Iconostasis

Перевод iconostasis с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Иконостас (примеров 43)
The initial iconostasis was replaced by a new one and the frescos on the western facade got painted over with three rider saints. Первоначальный иконостас был заменён новым, а фрески на западном фасаде были закрашены изображением трёх святых всадников.
In 1887-1893 the iconostasis was renovated, the walls of the main church were painted. В 1887-1893 годах был обновлён иконостас, расписаны стены главного храма.
It should be noted that such alterations were not infrequent even in the strict structure of church art, and were introduced earlier to the traditional iconostasis. Следует отметить, что подобные изменения не являлись редкостью даже в строгих рамках церковного искусства и вносились в традиционный иконостас ранее.
Iconostasis was made of zinc and overgilded; its icons represented events of the Holy Week. Иконостас был цинковый, позолоченный, иконы в нём представляли изображения событий Страстной недели.
As soon as the icon returned to the Trinity Cathedral's iconostasis, it darkened again very quickly. Как только икона попала опять в иконостас Троицкого собора, она достаточно быстро заново потемнела, и пришлось её раскрывать вновь.
Больше примеров...