The structure of the installation combines a three-tier Russian iconostasis and a multi-figure deisis. |
Структура инсталляции совмещает трёхрядный русский иконостас и многофигурный деисис. |
The iconostasis of the church was painted by the artist E.G. Cherepakhin, who also designed Novocherkassk Ascension Cathedral. |
Иконостас храма расписывал художник Е.Г. Черепахин, который также принимал участие в оформлении новочеркасского Вознесенского кафедрального собора. |
It has a richly carved baroque iconostasis which was carved by the woodcutter Aksentije Marković, with icons by the renowned and prolific iconographer and classical painter, Arsenije Teodorović. |
Храм имеет изящный, резной иконостас в силе барокко, изготовленный мастером Аксентием Марковичем, с иконами выдающегося продуктивного иконописца и живописца периода классицизма, Арсения Теодоровича. |
The oak iconostasis, a wall with icons which separates the altar from the place designed for worshippers, was founded by Schönow brothers and made by the Moscow craftsman- Lebiediew. |
Дубовый иконостас, то есть стену с иконами, отделяющую алтарное места от места, предназначенного для верующих, выполняет московский мастер Лебедев, а жертвователями этого произведения становятся братья Шён (Schön). |
The iconostasis was carved in wood and then covered in gold, following the model of Church of the Twelve Apostles in the Moscow Kremlin. |
В храме был установлен резной иконостас, покрытый золотом, как предполагают, по образцу церкви Двенадцати апостолов в Московском Кремле. |