| HMS Alexander was a former Imperial Russian icebreaker, previously named Saint Alexander Nevsky. | HMS Alexander, бывший русский ледокол, ранее называвшийся Святой Александр Невский. |
| Icebreaker already worked... ice broken. | Ледокол уже поработал... лед тронулся. |
| HANK: Operation Icebreaker. | Операция... "Ледокол". |
| In July 2011 the icebreaker Rossiya and the research ship Akademik Fyodorov began conducting seismic studies north of Franz Josef Land to find evidence to back up Russia's territorial claims in the Arctic. | В июле 2011 года ледокол «Россия» и научно-исследовательский корабль «Академик Федоров» начали проводить сейсмические исследования к северу от Земли Франца-Иосифа, чтобы найти доказательства для поддержки территориальных претензий России в Арктике. |
| Newspaper publications that the Krasin icebreaker was planned to be sold for scrap in the US were refuted by the publication in 2015 of documents of government agenciesProf. | Газетные публикации о том, что ледокол «Красин» планировался к продаже на металлолом в США, опровергнуты публикацией в 2015 г. документов правительственных учреждений. |
| So... I just that thought maybe this could be a good icebreaker. | Так что я подумал, что это может помочь растопить лед. |
| I needed an icebreaker. | Мне нужно растопить лед. |
| So I have a perfect icebreaker if I ever meet Teri Hatcher. | Так что будет легко растопить лед при встрече с Терри Хетчером. |
| He also finds the game Icebreaker very addictive. | Он считает, что игра Icebreaker вызывает крайнее привыкание. |
| One of the key goals of the Icebreaker Life mission is to test the hypothesis that the ice-rich ground in the polar regions has significant concentrations of organics due to protection by the ice from oxidants and radiation. | Одной из ключевых целей миссии Icebreaker Life является проверка гипотезы о том, что ледяная почва в полярных регионах имеет значительную концентрацию органических веществ из-за защиты льдами от окислителей и радиации. |
| The songs "Church", "Icebreaker", "Love" and "Basement" contain samples from the 1973 film The Legend of Hell House (1973) - "Get out before I kill you all!" | Композиции «Church», «Icebreaker», «Love» и «Basement» содержат семплы из кинофильма 1973 года Легенда Адского дома - «Get out before I kill you all!». (неопр.). |
| Icebreaker Life Icebreaker Life is a lander mission that proposed for NASA's Discovery Program for the 2021 launch opportunity, but it was not selected for development. | Icebreaker Life - это миссия, которая предлагается программе NASA Discovery для запуска в 2018 году. |
| No. It's the perfect icebreaker. | Это отличный способ сломать лёд. |
| It's the perfect icebreaker. | Это отличный способ сломать лёд. |