| So myself and the five members of the team, we hitched a ride on an icebreaker which was going to the North Pole. | И вот я и еще пять членов моей команды сели попутчиками на ледокол, идущий на Северный полюс. |
| The Akademik Fyodorov and the icebreaker Yamal went on a similar mission the year before. | Академик Федоров и ледокол «Ямал» прошли аналогичную миссию годом ранее. |
| We have an icebreaker inbound. | У нас на подходе ледокол. |
| A nuclear-powered icebreaker is a nuclear-powered ship purpose-built for use in waters covered with ice. | Атомный ледокол - морское судно-атомоход с ядерной силовой установкой, построенное специально для использования в водах, круглогодично покрытых льдом. |
| One of the more notable inheritances at the time of formation was the icebreaker Labrador, transferred from the Royal Canadian Navy. | Одним из наиболее интересных объектов, унаследованных береговой охраной, стал ледокол Лэбрадор, переданный от ВМС Канады. |
| So... I just that thought maybe this could be a good icebreaker. | Так что я подумал, что это может помочь растопить лед. |
| I needed an icebreaker. | Мне нужно растопить лед. |
| So I have a perfect icebreaker if I ever meet Teri Hatcher. | Так что будет легко растопить лед при встрече с Терри Хетчером. |
| He also finds the game Icebreaker very addictive. | Он считает, что игра Icebreaker вызывает крайнее привыкание. |
| One of the key goals of the Icebreaker Life mission is to test the hypothesis that the ice-rich ground in the polar regions has significant concentrations of organics due to protection by the ice from oxidants and radiation. | Одной из ключевых целей миссии Icebreaker Life является проверка гипотезы о том, что ледяная почва в полярных регионах имеет значительную концентрацию органических веществ из-за защиты льдами от окислителей и радиации. |
| The songs "Church", "Icebreaker", "Love" and "Basement" contain samples from the 1973 film The Legend of Hell House (1973) - "Get out before I kill you all!" | Композиции «Church», «Icebreaker», «Love» и «Basement» содержат семплы из кинофильма 1973 года Легенда Адского дома - «Get out before I kill you all!». (неопр.). |
| Icebreaker Life Icebreaker Life is a lander mission that proposed for NASA's Discovery Program for the 2021 launch opportunity, but it was not selected for development. | Icebreaker Life - это миссия, которая предлагается программе NASA Discovery для запуска в 2018 году. |
| No. It's the perfect icebreaker. | Это отличный способ сломать лёд. |
| It's the perfect icebreaker. | Это отличный способ сломать лёд. |