I wanted to invite you ice-skating. |
Потому, что хотела позвать тебя на каток. |
She never took me ice-skating or horseback riding. |
Ни разу не водила меня на каток или покататься на лошадях. |
You wore it the night we went ice-skating. |
Он был на тебе, когда мы ходили на каток. |
She seems pretty sincere, and by the way, she's in a wheelchair, which is why she was addicted to painkillers and couldn't take you ice-skating or horseback riding. |
Она, кажется, довольно искренна, и, кстати, она в инвалидной коляске, вот почему она зависит от обезболивающих, и вот почему не водила тебя на каток или на лошадях кататься. |
Could I bring her ice-skating? |
Может, мне сходить с ней на каток? |
He's 18, becomes the mayor, and then blows the whole budget on an ice-skating rink. |
Ему 18, он становится мэром, а затем транжирит весь бюджет на каток для фигурного катания. |
Ice-skating sounds like a very good plan. |
Сходить с ней на каток - очень хороший план. |