Перевод iberia с английского на русский

The Evocación from Book I of Isaac Albéniz's Iberia.

Evocación из Книги I Иберии Исаака Альбениса.

Iberia Sheriff's talking jurisdictional complaint.

Шериф Иберии хочет подать официальную жалобу.

During the 8th and 9th centuries, many musicians and artists from across the Islamic world flocked to Iberia.

В 8-м и 9-м веке многие музыканты и художники исламского мира собирались в Иберии.

He is said to have created a unique and influential style of musical performance, and written songs that were performed in Iberia for generations.

Он создал уникальный и вдохновляющий стиль музыкального спектакля и писал песни, исполнявшиеся в Иберии из поколения в поколение.

Others arrived after the expulsion from Iberia.

Другие прибыли после изгнания из Иберии.

Armazi's heyday came when Iberia was allied with the Roman emperors.

Расцвет Армази - это время когда Иберия была союзником римского императора.

On 3 April 2001, Iberia was privatised and included in the IBEX-35 stock index of the Madrid stock exchange.

Иберия была приватизирована З апреля 2001, акции авиакомпании были включены в базу расчётов биржевого индекса IBEX-35 фондовой биржи Мадрида.

Following Iberia's merger with Aviaco in 1999, additional domestic and international services were taken over by Air Nostrum.

В 1999 году Иберия поглотила ещё одну региональную авиакомпанию Aviaco, в дальнейшем передав её внутренние и международные маршруты на обслуживание Air Nostrum.

The project, which continues to be financed largely by extrabudgetary contributions from Iberia Airlines, represents a creative and motivating approach to encouraging reading and the dissemination of information.

Этот проект, который по-прежнему финансируется главным образом за счет внебюджетных взносов авиакомпании "Иберия", представляет собой пример творческого и стимулирующего подхода к решению задачи по поощрению чтения и распространению информации.

Iberia is allied with American Airlines, Qantas, Avianca, British Airways, and Grupo TACA, and on 1 September 1999, the company joined the Oneworld alliance.

Иберия является партнёром авиакомпаний American Airlines, Qantas, Avianca, British Airways, уругвайской PLUNA и Grupo TACA, а также с 1 сентября 1999 полноправным членом альянса OneWorld.

The Senate, in its turn, sent a committee to Iberia to attempt to settle the issue diplomatically.

Сенат в свою очередь отправил в Иберию комиссию с заданием уладить вопрос миром.

When his body was brought back to Iberia, Míl's eight sons and Íth's nine brothers invaded Ireland and defeated the Tuatha Dé Danann.

Когда его мертвое тело было возвращено в Иберию, восемь сыновей Миля и девять братьев Ита вторглись в Ирландию и победили убийц Ита.

Khazar general Ras Tarkhan invaded south of the Caucasus in 762-764, devastating Albania, Armenia, and Iberia, and capturing Tiflis.

В 762-764 годах огромное хазарское войско вторглось в Закавказье под началом полководца Рас-тархана, разорило Кавказскую Албанию, Иберию, Армению и сожгло Тифлис.

This may attest to trade between Ireland and southern Europe in the fourth and third centuries BCE, before Roman influence was brought to bear on the Celts of Iberia.

Это подтверждает наличие торговли между Ирландией и южной Европой в IV-III веках до нашей эры, до того, как влияние Рима распространилось на Галисийских кельтов и Иберию.

Basque place names also are prominent throughout Spain, because many Castilians who took part in the Reconquista and repopulation of Moorish Iberia by Christians were of Basque lineage.

Баскская топонимика также видна по всей Испании, потому что многие кастильцы, которые участвовали в Реконкисте, и заново заселившие мавританскую Иберию христиане имели баскское происхождение.

There, we find a mixture, both phenotypical and cultural, of the Maghreb, of Africa south of the Sahara, of Iberia and of genuine Americana.

Там мы обнаруживаем сплав как фенотипа, так и культуры народов Магриба, Африки к югу от Сахары, Иберийского полуострова и коренных американских народов.

The invasion of the Iberian Peninsula had begun and, gradually, practically the whole of Iberia was overrun.

Начинается завоевание Иберийского полуострова, в результате которого практически вся Иберия оказывается в руках захватчиков.

Publication of another newspaper, "Iberia" newspaper of the Georgian community, was launched in 2009.

В 2009 году было налажено издание еще одного издания - газеты грузинской общины "Иверия".

Neither Iberia nor Colchis was incorporated into the empire of Alexander or any of the successor Hellenistic states of the Middle East.

Ни Колхида, ни Иверия не входили ни в империю Александра, ни в одно из эллинистических царств, образовавшихся после распада последней.

Iberia Express began operations on 25 March 2012.

Iberia Express начала операционную деятельность 25 марта следующего года.

In 2010, Spanish airline Iberia launched direct flights from Madrid to San Salvador.

В 2010 году испанская авиакомпания Iberia запустила прямые рейсы из Мадрида в Сан-Сальвадор.

American began a joint venture with British Airways and Iberia Airlines in October 2010, which included frequent flyer reciprocity.

В октябре 2010 года авиакомпания начала сотрудничать с British Airways и Iberia Airlines по программам часто летающих пассажиров.

There are direct flights between both nations with the following airlines: Iberia, LATAM Chile and Plus Ultra Líneas Aéreas.

Между странами налажены прямые рейсы следующими авиакомпаниями: Iberia, LATAM Chile и Plus Ultra Líneas Aéreas.

It was formed in January 2011 after a merger agreement between British Airways and Iberia, the flag carrier airlines of the United Kingdom and Spain respectively.

Образован в январе 2011 года в результате слияния British Airways и Iberia - флагманских авиаперевозчиков Великобритании и Испании соответственно.