| The safest thing to do is a hysterectomy. | Гистерэктомия - лучший выход. |
| Nobody advocates a hysterectomy on a whim. | Гистерэктомия - это не прихоть. |
| Surely Aunt Prudence wasn't facing a hysterectomy? | Ну, тёте Пруденс наверняка гистерэктомия не грозила? |
| Furthermore three leaflets on the subject of the period, hysterectomy and the menopause, were published by the Commission for the Advancement of Women and widely distributed in hospitals, health and secondary schools. | Кроме того, Комиссией по улучшению положения женщин были отпечатаны и широко распространены в больницах, медицинских училищах и средних школах три информационных листка по таким темам, как менструальный цикл, гистерэктомия и менопауза. |
| BEFORE I GET ALL WEEPY, LIKE BEFORE MY HYSTERECTOMY, [Chuckle] | Пока я тут совсем не разревелась, как будто мне грозит гистерэктомия... |
| That cappuccino machine might have just given me a grande hysterectomy. | Похоже, эта кофе-машина мне устроила полное удаление матки. |
| Usually for a hysterectomy or the removal of the uterus, the cut is horizontal. | Обычно гистерэктомия, или удаление матки, выполняется при горизонтальном разрезе. |
| While the surgeons are cutting out a chunk of your liver, should I have them do a hysterectomy, too? | Когда хирург будет отрезать ломоть от вашей печени, может сказать ему, чтобы заодно провёл удаление матки? |
| meredith recently had a total hysterectomy. | Мередит недавно сделали полную гистерэктомию. [удаление матки] |
| And working normally is making sure this hysterectomy victim doesn't know she's in Changing Wombs. | Работать нормально, значит быть уверенным, что эта жертва гистерэктомии ... ( удаление матки) не в курсе, что ей меняют матку. |
| According to their medical records, Claire Conner had a hysterectomy five years ago. | Согласно их медицинской документации, у Клэр Коннер 5 лет назад удалили матку. |
| Ever since my wife's hysterectomy, she's been real down in the dumps. | С тех пор как у моей жены удалили матку она все время в депрессии. |
| It's not like I had a hysterectomy. | Но мне не удалили матку. |
| I had a hysterectomy when I was, like, 16. | У меня ведь полностью удалили матку, когда мне было 16. |
| The baby didn't make it, and we had to perform a hysterectomy. | Но ребенок не выжил и нам пришлось удалить матку. |
| And we had to perform a hysterectomy to stop the bleeding. | И нам пришлось удалить матку, чтобы остановить кровотечение. |
| She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option. | Ей предложили удалить матку, но это немыслимое предложение для человека, который хочет иметь возможность забеременеть. |
| She may need a hysterectomy. | Возможно, придётся удалить матку. |
| She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option. | Ей предложили удалить матку, но это немыслимое предложение для человека, который хочет иметь возможность забеременеть. |
| Kids. Boy, if I knew then what I know now, I would've had that hysterectomy 20 years ago. | Знай я тогда все, что знаю сейчас, я бы удалила матку 20 лет назад. |
| If I knew then what I know now, I'd have had that hysterectomy 20 years ago. | Знай я тогда все, что знаю сейчас, я бы удалила матку 20 лет назад. |