Перевод hysterectomy с английского на русский

At the finish, I had a hysterectomy.

На финише, у меня была гистерэктомия.

So I don't need to have a hysterectomy?

То есть мне не понадобится гистерэктомия?

The findings showed that 25-50% of Native American women were sterilized using various methods however, the main methods were tubal ligation or a hysterectomy.

Исследования показали, что 25-50% женщин из числа коренных народов были стерилизованы с использованием различных методов, однако основными были перевязка маточных труб или гистерэктомия.

What if I have to have full-on chemo... or get a hysterectomy?

Возможно, предстоит химиотерапия... или гистерэктомия.

Hysterectomy in 806 didn't make it to the toilet.

Гистерэктомия в 806 не преврати ее в туалет.

I'm saying a hysterectomy is unnecessary.

Я говорю, что в удаление матки нет необходимости.

The reasons for not using contraception have to do with the desire to have children (20%), fear of secondary effects (15%), menopause and hysterectomy (14%), and religious prohibitions.

К числу причин, по которым методы контрацепции не применяются, относятся желание иметь детей (20 процентов), страх перед побочными эффектами (15 процентов), наступление менопаузы или удаление матки (14 процентов), а также религиозные запреты.

That cappuccino machine might have just given me a grande hysterectomy.

Похоже, эта кофе-машина мне устроила полное удаление матки.

Nobody advocates a hysterectomy on a whim.

Никто не рекомендует удаление матки по какой-то прихоти.

Usually for a hysterectomy or the removal of the uterus, the cut is horizontal.

Обычно гистерэктомия, или удаление матки, выполняется при горизонтальном разрезе.

According to their medical records, Claire Conner had a hysterectomy five years ago.

Согласно их медицинской документации, у Клэр Коннер 5 лет назад удалили матку.

Ever since my wife's hysterectomy, she's been real down in the dumps.

С тех пор как у моей жены удалили матку она все время в депрессии.

It's not like I had a hysterectomy.

Но мне не удалили матку.

I had a hysterectomy when I was, like, 16.

У меня ведь полностью удалили матку, когда мне было 16.

The baby didn't make it, and we had to perform a hysterectomy.

Но ребенок не выжил и нам пришлось удалить матку.

And we had to perform a hysterectomy to stop the bleeding.

И нам пришлось удалить матку, чтобы остановить кровотечение.

She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.

Ей предложили удалить матку, но это немыслимое предложение для человека, который хочет иметь возможность забеременеть.

She may need a hysterectomy.

Возможно, придётся удалить матку.

She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.

Ей предложили удалить матку, но это немыслимое предложение для человека, который хочет иметь возможность забеременеть.

Kids. Boy, if I knew then what I know now, I would've had that hysterectomy 20 years ago.

Знай я тогда все, что знаю сейчас, я бы удалила матку 20 лет назад.

If I knew then what I know now, I'd have had that hysterectomy 20 years ago.

Знай я тогда все, что знаю сейчас, я бы удалила матку 20 лет назад.

Your wife's had another hysterectomy, Councillor Suchabody?

У вашей жены снова была гистероэктомия, советник Сачабоди?