Перевод hypodermic с английского на русский

Here she finds the hypodermic and fills it.

Там, находит шприц и наполняет его.

If I hadn't seen that hypodermic myself...

Да-да, если бы я сам не видел этот шприц.

Could you load me a hypodermic with some phenol solution for this bump?

Можешь подготовить шприц с раствором для снятия шишки?

Which gave you plenty of time to go into Dr King's tent... take the hypodermic syringe and put an end to a long and valued friendship.

у Вас было достаточно времени, чтобы зайти в палатку д-ра Кинг, взять шприц и положить конец долгой и ценной дружбе.

Yes, of course, that is your story... but you could quite easily have taken your hypodermic syringe... the one Miss Quinton found where you dropped it... and you could've killed Mrs Boynton.

Да, конечно, это ваша версия... но Вы смогли бы легко взять ваш шприц... тот, который нашла мисс Куинтон там, где Вы уронили... и Вы могли убить миссис Бойнтон.

"Madame," do you by any chance own a hypodermic syringe?

Мадам, Вы случайно не имеете собственный шприц для подкожных инъекций?

See, today was the day the hypodermic needles arrived.

Сегодня был день, когда в клинику привезли шприцы для подкожных инъекций.

I picked it up, and inside was one of those hypodermic things.

Подняла её, внутри был шприц для подкожных инъекций.

Why is there a hypodermic in your bag?

Зачем в твоей сумке шприц для подкожных инъекций?

It is also used in surgical components and hypodermic syringes, but is not suitable for scalpel blades because the lack of carbon prevents it from holding a good cutting edge.

Она также используется в хирургических инструментах и шприцах для подкожных инъекций, но не подходит для лезвий скальпеля, потому что малое содержание углерода способствует быстрому затуплению лезвия.

You were the last member of the family to speak to her... which gave you unique opportunity of plunging the hypodermic into her wrist.

Вы были последним членом семьи, говорившим с ней, что даёт Вам серьёзную возможность сделать ей укол.

Hypodermic or no hypodermic. Go in there and tell him he's got to wake up

Укол не укол, а он должен проснуться.

Sticking an empty hypodermic into someone injects an air bubble which kills them.

Укол, сделанный пустым шприцем, создаёт смертоносные пузырьки воздуха.

When you brought him in last night, he was so restless, that they gave him a hypodermic.

Вчера он был вне себя, мы сделали ему успокоительный укол.

He'd have had his hypodermic rampant before you could say

Всадят вам укол еще до того, как вы успеете произнести:

There were two empty phials of diamorphine and a wrapper from a hypodermic I found on the bed.

Там на кровати были 2 пустых пузырька от диаморфина и упаковка от шприцов.

Actually, I'm looking for buried health hazards like beer caps, shrapnel, disposed hypodermic needles.

На самом деле я ищу зарытые в землю опасные предметы такие как пивные пробки, шрапнель, иглы от шприцов.

Don't have any hypodermic needles up your sleeves, do you?

Шприцов больше в рукаве не прчешь?

See, today was the day the hypodermic needles arrived.

Сегодня был день, когда в клинику привезли шприцы для подкожных инъекций.

I picked it up, and inside was one of those hypodermic things.

Подняла её, внутри был шприц для подкожных инъекций.

It is also used in surgical components and hypodermic syringes, but is not suitable for scalpel blades because the lack of carbon prevents it from holding a good cutting edge.

Она также используется в хирургических инструментах и шприцах для подкожных инъекций, но не подходит для лезвий скальпеля, потому что малое содержание углерода способствует быстрому затуплению лезвия.

Why is there a hypodermic in your bag?

Зачем в твоей сумке шприц для подкожных инъекций?

"Madame," do you by any chance own a hypodermic syringe?

Мадам, Вы случайно не имеете собственный шприц для подкожных инъекций?