| At least I'm not a hypocrite like Adam. | По крайней мере, я не лицемер, как Адам. |
| He's just a hypocrite, telling people he's only had one affair. | Он просто лицемер, говорящий людям, что у него была всего одна интрижка. |
| Just means you're a hypocrite. | Это просто значит, что лицемер. |
| And you're a hypocrite. | А вы - лицемер. |
| If the test is who gets to use it the longest, you can either be a racistor a hypocrite. | Если критерием является то, кто сможет пользоваться сердцем дольше, то вы и расист и лицемер. |
| Mom, is such a hypocrite, and all these years, she's been riding me about my behavior. | Мама - такая лицемерка, и все эти годы она ехала на мне и погоняла за мое поведение. |
| You are such a hypocrite, Lacey. | Ты такая лицемерка, Лейси. |
| You're such a hypocrite. | КВИНН: Ты такая лицемерка. |
| You are such a hypocrite, Mother. | Ты такая лицемерка, мама. |
| And that makes me a hypocrite. | Получается, я лицемерка. |
| No, it's me, the hypocrite patrol. | Нет, это я, лицемерный патруль. |
| Why? A-and after all the things you did for me, why would you be such a hypocrite? | И после всего, что ты для меня сделал, почему ты такой лицемерный? |
| The rancher Diaz, the gambler Montero, the hypocrite clergyman Baldwin and the mentally distorted rover O'Hara are all former bandits. | Фермер Диас, картёжник Монтеро, лицемерный священник Балдуин и психопат-альбинос О'Хара - бывшие бандиты. |
| Had not that pious hypocrite Increase Mather stopped me... | Даже тот набожный ханжа Инкриз Мэзер не смог остановить меня. |
| She's shallow and giggly, and you're a hypocrite. | Она пустышка, которая любит похихикать. А ты ханжа. |
| I was a hypocrite. | Я себя вёл как ханжа. |
| How are you anything other than a hypocrite? | Ты просто двуличный ханжа! |
| A fine psalm-singing hypocrite you are. | Значит, вы просто прекрасная распевающая псалмы ханжа. |