Перевод hypocrite с английского на русский

I'm not the only hypocrite here.

К тому же, я тут не единственный лицемер.

Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.

Честно говоря, он скорее лицемер, чем патриот.

It means you're not just a liar but a hypocrite.

Это значит, ты не только лжец, но и лицемер.

He's a liar and a hypocrite, protesting a company he'll inherit one day.

Он лжец и лицемер, протестуя против компании, которую однажды возглавит.

I know I am many things, but I am not a hypocrite.

Я кто угодно, но только не лицемер.

I knew you were a hypocrite, but that was really cold.

Я знал, что ты лицемерка, но это было реальной подставой.

You're a hypocrite, you have to die.

Ты лицемерка, и должна умереть.

On her own high horse judging everyone else? pregnant little hypocrite.

на своей собственной лошади и всех судила с высоты? - Беременная маленькая лицемерка.

Blue eyes, you're such a hypocrite.

Голубые глазки, ты такая лицемерка.

I'm a hypocrite, and I shouldn't have gone there.

Я лицемерка и не должна была туда ходить.

No, it's me, the hypocrite patrol.

Нет, это я, лицемерный патруль.

Why? A-and after all the things you did for me, why would you be such a hypocrite?

И после всего, что ты для меня сделал, почему ты такой лицемерный?

The rancher Diaz, the gambler Montero, the hypocrite clergyman Baldwin and the mentally distorted rover O'Hara are all former bandits.

Фермер Диас, картёжник Монтеро, лицемерный священник Балдуин и психопат-альбинос О'Хара - бывшие бандиты.

Had not that pious hypocrite Increase Mather stopped me...

Даже тот набожный ханжа Инкриз Мэзер не смог остановить меня.

She's shallow and giggly, and you're a hypocrite.

Она пустышка, которая любит похихикать. А ты ханжа.

I'm as big a hypocrite as you are, Jeff.

Я такой же ханжа, как и ты, Джефф.

I was a hypocrite.

Я себя вёл как ханжа.

Now I'm a hypocrite.

Теперь я - ханжа?