Перевод hymn с английского на русский

• гимн
• псалом
• Hymn

Гимн (примеров 91)

Let us sing a hymn of love to the hope of every new day.
Давайте же споём гимн любви с надеждой на каждый новый день.

Thank you, reverend, and thanks to that choir for that beautiful hymn.
Спасибо, преподобный, и спасибо хору за этот чудесный гимн.

Next, the Olympic flag is carried horizontally (since the 1960 Summer Olympics) into the stadium and hoisted as the Olympic Hymn is played.
Затем горизонтально вносится Олимпийский флаг (с летних Олимпийских игр 1960 года) на стадион и поднимается, одновременно исполняется Олимпийский гимн.

Not exactly a hymn.
Ну, это не совсем гимн.

Now, Matthew, tomorrow, Lotte will finger your hymn on the organ, but I wish to conduct you myself.
Значит так, Мютью, завтра Лотти попробует сыграть твой гимн на органе, но я хотел бы сам руководить тобой при подготовке.

Псалом (примеров 4)

Hold hands and sing a hymn?
Возьмемся за руки и споем псалом?

He dropped a church roof on 34 of his worshippers last Wednesday night in Texas, while they sang a hymn.
Он позволил крыше церкви обрушиться на 34 своих прихожан, ночью прошлой среды в Техасе, когда они пели псалом.

At the king's entrance into the cathedral a prayer is said and, in the 17th and 18th centuries, the hymn 'Veni Creator Spiritus' is sung.
После входа короля в собор читалась молитва и, в XVII-XVIII веках, распевали псалом Veni creator Spiritus.

And now we'll sing Hymn 865...
А теперь исполним псалом 865...

Hymn (примеров 9)

Later in 2002, this record was released in an MCD format on the American label Battle Hymn Records.
Позже, в 2002 г. эта запись была издана североамериканским лейблом Battle Hymn Records в формате MCD.

A special Return to Forever anthology box-set, featuring remixed and digitally remastered tracks from the albums Hymn of the Seventh Galaxy, Where Have I Known You Before, No Mystery, and Romantic Warrior, was released to coincide with the tour.
Специальный бокс-сет антологии Return to Forever с ремиксами и цифровым ремастерингом треков из альбомов Hymn of the Seventh Galaxy, Where Have I Known You Before, No Mystery и Romantic Warrior был выпущен одновременно с туром.

His tracks including "Renegade", "Daisy", "Reach Out", "Hymn 2.0" and "Daddyrock" topped the Beatport charts.
Треки, выпущенные за тот год: «Renegade», «Daisy», «Reach Out», «Hymn 2.0» and «Daddyrock» попадали в топ 10 Beatport на регуляной основе.

"Baal's Hymn" is a combination of the vignettes spread throughout the play and establishes Baal's amoral character.
Композиция «Baal's Hymn» является сочетанием виньеток, простирающихся на протяжении всей пьесы, и раскрывает аморальный характер Баала.

Also featured in this volume are "Hymn to Proserpine", "The Triumph of Time" and "Dolores (Notre-Dame des Sept Douleurs)".
Также эти черты можно увидеть в «Гимне Прозерпине» (англ. Hymn to Proserpine), «Триумфе времени» (англ. The Triumph of Time) и «Долорес» (англ. Dolores (Notre-Dame des Sept Douleurs)).