| The main activity of the Unit of hydromechanics was the theory of fluid flows with free boundaries (hydrodynamics of high speeds). | Основное направление деятельности отдела гидромеханики - теория течений жидкости со свободными границами (гидродинамика больших скоростей). |
| Smoothed-particle hydrodynamics is being increasingly used to model fluid motion as well. | Гидродинамика сглаженных частиц всё более часто используется для моделирования движения жидкостей. |
| It has several subdisciplines itself, including aerodynamics (the study of air and other gases in motion) and hydrodynamics (the study of liquids in motion). | У нее есть несколько собственных подразделений, в частности аэродинамика (изучение движения воздуха и других газов) и гидродинамика (изучение движения жидкостей). |
| Institute of Computer Science is a member of the European Research Network "Regular and Chaotic Hydrodynamics". | ИКИ входит в состав Европейского научного объединения "Регулярная и хаотическая гидродинамика" . Сотрудники Института также образуют Отдел математических методов нелинейной динамики Института математики и механики УрО РАН. |