Перевод hydrocephalus с английского на русский

• гидроцефалия
• гидроцефалией
• гидроцефалию

Гидроцефалия (примеров 10)

He has a bleed, and he's developed a post-hemorrhagic hydrocephalus.
У него кровотечение, и развилась постгеморрагическая гидроцефалия.

Let's just run an M.R.I. and check to see if she has a Chiari malformation or hydrocephalus.
Давайте проведем МРТ и проверим есть ли у нее аномалия Киари или гидроцефалия.

Well, if he has normal pressure hydrocephalus, a tilt table test could put him in a coma.
Ну, если у него всеже гидроцефалия, то тест на столе может ввести его в кому.

Well, if he has normal pressure hydrocephalus, a tilt table test could put him in a coma.
Ну, если у него гидроцефалия с нормальным давлением, тест с качающимся столом отправит его в кому.

It's hydrocephalus - water on the brain caused by the break in the spinal cord.
Гидроцефалия - водянка головного мозга, вызванная расщеплением позвоночника.

Гидроцефалией (примеров 12)

In 2010, the Federation had regular meetings relating to violations of the rights of children with spina bifida and hydrocephalus in Eastern European States, in particular on denial of health-care services.
В 2010 году Федерация регулярно проводила совещания по проблеме нарушения прав детей с расщеплением позвоночника и гидроцефалией в восточноевропейских странах, в частности по проблеме отказа в медицинском обслуживании.

The main changes were that organisations for/of people with Spina Bifida and Hydrocephalus do not have to be national organisations to become a member (i.e. to cover one geographical country) but that they can be regional or transnational.
Основные изменения заключаются в том, что для того, чтобы стать членом (т.е. для географического охвата одной страны), организации для/или в интересах людей с повреждением позвонков и гидроцефалией не должны быть национальными организациями, а могут быть региональными или транснациональными организациями.

Only 20% of these have symptoms, usually from secondary hydrocephalus.
Симптоматика имеется лишь в 20 % случаев и чаще связана с вторичной гидроцефалией.

It does so by being and further developing a network of knowledge and finding ways to disseminate this knowledge and by initiating and running projects of prevention, human rights, training and treatment and rehabilitation of people with Spina Bifida and Hydrocephalus.
Ей удается выполнять эту задачу, поскольку она представляет собой сеть знаний, которую она продолжает расширять, и определяет пути распространения таких знаний и разрабатывает и осуществляет проекты в области предупреждения, прав человека, профессиональной подготовки и лечения и реабилитации людей с повреждением позвонков и гидроцефалией.

The mission of the International Federation for Spina Bifida and Hydrocephalus is to improve the quality of life of people Spina Bifida and/or Hydrocephalus throughout the world and to decrease the prevalence of Spina Bifida and Hydrocephalus by primary prevention.
Задача Международной федерации по проблеме гидроцефалии вследствие незаращения дужек позвонков заключается в повышении качества жизни людей с повреждением позвонков и/или гидроцефалией из разных стран мира и в сокращении числа людей, имеющих повреждение позвонков и гидроцефалию, на основе первичной профилактики.

Гидроцефалию (примеров 5)

And he had a very large head, which she thought might indicate hydrocephalus.
Так же у него была очень большая голова, что могло указывать на гидроцефалию.

His son Theo was in a car accident in New York, and he hurt his head to the extent that he got hydrocephalus.
Его сын Тео попал в автокатастрофу в Нью-Йорке, и он повредил голову до такой степени что получил гидроцефалию.

Let's run the test for normal pressure hydrocephalus.
Чтож, тестируем на гидроцефалию.

The mission of the International Federation for Spina Bifida and Hydrocephalus is to improve the quality of life of people Spina Bifida and/or Hydrocephalus throughout the world and to decrease the prevalence of Spina Bifida and Hydrocephalus by primary prevention.
Задача Международной федерации по проблеме гидроцефалии вследствие незаращения дужек позвонков заключается в повышении качества жизни людей с повреждением позвонков и/или гидроцефалией из разных стран мира и в сокращении числа людей, имеющих повреждение позвонков и гидроцефалию, на основе первичной профилактики.

And he had a very large head, which she thought might indicate hydrocephalus.
Так же у него была очень большая голова, что могло указывать на гидроцефалию.