| The hyena is the ancestor of the horse because it was partof a production called "Faustus in Africa," a Handspring Productionfrom 1995, where it had to play draughts with Helen ofTroy. | Гиена - предшественник лошади, потому что она была частьюпостановки под названием "Фауст в Африке". Это постановкаХэндспринг 1995 года, там она играла в шашки с ЕленойТроянской. |
| Unlike the other versions of Jungle Book, he is a bungling striped hyena (yet he is still referred to as a jackal as he was in the original story) who never seems to get anything right. | В отличие от других версий Книги джунглей, он - сбивающая с толку полосатая гиена (но его все еще называют шакалом, как он был в оригинальной истории), который, кажется, никогда ничего не понимает. |
| Let's just go home like you said after that hyena knocked you to the ground and tried to hump you. | Давай просто поедем домой, как ты и предлагала после того, как гиена повалила тебя на землю и попыталась тебя оприходовать. |
| So... the hyena is the cook. | То есть, гиена - это кок. |
| Hahahaha. The hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called "Faustus in Africa," | Гиена - предшественник лошади, потому что она была частью постановки под названием "Фауст в Африке". |
| The hyena will lick your cheek Soon you'll be gone! | "Наша гиена лизнёт, и скоро тебя не станет!" |
| "Hyena gave me an F." | "Гиена мне поставила кол по английскому". |
| One kid said: "Hyena gave me an F." | Говорит пацан: "Гиена мне поставила кол по английскому". |
| No, because I watched something where David Attenborough said, "The hyena is the biggest killer..." | Нет, просто я посмотрел передачу, где Дэвид Аттенборо сказал: "Гиена убивает больше всех...". |
| On top of the field, I'm like a hyena. | На футбольном поле я гиена. |
| Your breath is like a hyena. | Твое дыхание словно гиена. |
| It's a hyena dressed in dog clothing. | Это гиена в собачьей шкуре. |
| Go on, take it, you hyena. | Забирай его, гиена. |
| Not like an anxious hyena. | Не как бешеная гиена. |
| It maybe have been a hyena. | Может это и была гиена. |
| Quick, before the hyena come | Быстро, пока не пришла гиена! |
| Quick, before the hyena come | Скорей, пока не пришла гиена! |
| She laughs like a hyena. | Она смеётся, как гиена. |
| You sir, are a hyena. | Вы, сэр, гиена. |
| This was feral hyena hard-to-handle. | Это была неуправляемая дикая гиена. |