| It began with a Hutu attempt to challenge Tutsi domination in which several thousand Tutsis were massacred. | Началось оно с того, что хуту вновь попытались покончить с властью тутси, в связи с чем было убито несколько тысяч человек, принадлежавших к этой этнической группе. |
| The fact that the Hutu occupied the country before the Tutsi makes them indigenous, whereas the Tutsi, as descendants of Europeans, are invaders. | Первенство хуту в проживании на территории делает их коренными жителями, в то время как тутси, потомки европейцев, представляются как завоеватели. |
| While Tutsi women were particularly targeted, Hutu women were equally punished for having married Tutsis and having had Tutsi children. | Так, хотя геноцид был главным образом направлен против женщин тутси, женщин хуту также убивали за то, что их мужья и дети относились к народности тутси. |
| The differences within G-7 have been between FRODEBU and the smaller Hutu parties, and within G-10 between UPRONA and the smaller Tutsi parties. | В Группе семи это разногласие между ФДБ и меньшими по численности партиями хуту, а в Группе десяти - между УПРОНА и меньшими по численности партиями тутси. |
| The law prohibits restricted marriage on the basis of ethnicism where the Hutu were curtailed to marry people from another group apart from theirs. | Закон запрещает ограничения на вступление в брак по признакам этнического происхождения, в соответствии с которыми лицам народности хуту разрешалось вступать в брак только с лицами своей этнической группы. |