| FDLR is the largest Rwandan Hutu armed group in the Democratic Republic of the Congo. | ДСОР являются крупнейшей вооруженной группой руандийских хуту в ДРК. |
| Mr. BARAHIRAJE (Burundi), replying to the question about the number of Hutus employed in the judicial system, said that he had begun his own legal career under a Hutu judge. | Г-н БАРАХИРАДЖЕ (Бурунди), отвечая на вопрос о числе хуту в составе судебных органов, говорит, что начал свою юридическую карьеру под руководством судьи из племени хуту. |
| The nature of genocide was arranged in a way that members of one ethic group (the Tutsi) were killed by the members of another group (the Hutu). | Геноцид был организован таким образом, что члены одной этнической группы (хуту) убивали членов другой этнической группы (тутси). |
| Mr. WOLFRUM recognized that the request for information on the representation of members of the Tutsi, Hutu and Twa ethnic groups could be transferred to paragraph 22 and that paragraph 13 could then be deleted. | Г-н ВОЛЬФРУМ согласен с тем, что просьбу в отношении сведений о представительстве тутси, хуту и тва, которая сформулирована в этом пункте, можно перенести в пункт 22, а также с тем, что этот пункт может быть исключен. |
| The Hutu-Tutsi distinction could not be invoked as the overriding characteristic of national life. | Не стоит ссылаться на различие между хуту и тутси как на важнейшую характеристику жизни страны. |