| They stole our Hutu land, they whipped us. | Они украли землю хуту, завоевали её. |
| The first democratic elections were held in 1993, in which Melchior Ndadaye, a Hutu, was elected as President. | В 1993 году были проведены первые демократические выборы, на которых в качестве президента был избран Мельхиор Ндадайе, представлявший народность хуту. |
| The charges are three fold: genocide through the massacre of the Tutsi, political assassinations of a number of Hutu and various violations of human rights. | Вменяемые в вину действия носят тройственный характер: геноцида, выразившегося в массовых убийствах тутси, политических убийств хуту и различных нарушений прав человека. |
| Every Hutu should know that our Hutu daughters are more suitable and conscientious in their role as woman, wife and mother of the family. | Все хуту должны знать, что дочери нашего народа гораздо более добросовестны и достойны в роли женщины, жены и матери. |
| According to these reports, the majority of these flagrant violations were attributable to elements of the Burundian army, while a fairly large number of incidents and massacres were attributed to Hutu rebel groups and Tutsi militias. | Согласно сообщениям, в большинстве случаев виновниками этого вопиющего беззакония являются военнослужащие бурундийской армии, а также повстанческие группы хуту и милиция тутси. |