| Other documents contain lists of Tutsis and moderate Hutu opponents to be killed, beginning in May 1992. | Другие документы содержат списки тутси и умеренной оппозиции хуту, подлежащих уничтожению после мая 1992 года. |
| It appears that all these violations are perpetrated against Hutus and could be considered as de facto discrimination of persons belonging to the Hutu ethnic group. | Судя по всему, все эти нарушения совершаются в отношении хуту, и они могут де-факто рассматриваться как дискриминация лиц, принадлежащих к этнической группе хуту. |
| They reportedly visited a member of a local Hutu youth organization, but he refused to help them. | По имеющимся сведениям, они зашли к члену местной молодёжной организации хуту, который, однако, отказался помогать им. |
| But, instead of appointing a Hutu prime minister, the king Mwambutsa IV appointed a Tutsi prince, Léopold Biha, as Prime Minister. | Однако вместо того, чтобы назначить премьер-министром хуту, король Мвамбутса IV выдвинул на эту должность одного из своих друзей тутси. |
| Hutu guerrillas had been emboldened by recent successes against the Tutsi-dominated national army, including the sabotage of power plants and the disruption of the capital's water supply. | В последнее время повстанцы племени хуту почувствовали свою силу после успешных боевых действий против национальной армии, где преобладают представители племени тутси, актов саботажа электростанций и нарушения водоснабжения столицы. |