| As of December 1994, the total number of Hutu Rwandese refugees was 200,000. | В декабре 1994 года общее число руандийских беженцев народности хуту составляло порядка 200000 человек. |
| However, colonial political favouritism towards the Tutsi minority placed the Hutu in an economically and socially marginalized position whilst members of the Tutsi ethnic group gained high governmental, professional and social positions. | Однако колониальная политика возвышения меньшинства тутси привела к тому, что хуту оказались в подчиненном с экономической и социальной точек зрения положении, в то время как члены этнической группы тутси занимали высокие должности в правительстве, экономике и обществе. |
| Mukamezerera, aged 21 years, Hutu; | Мукамезерера, 21 год, хуту; |
| People were not employed because they were Hutu or Tutsi, but because they were qualified for the job. | Люди принимаются на работу не потому, что они хуту или тутси, а потому, что они имеют соответствующую квалификацию. |
| He identified his source "a Hutu" and reported that arms were ready for the impending ethnic cleansing. | Говоря об источнике информации, он называл его "один хуту" и докладывал, что уже готовы запасы оружия для предстоящей этнической чистки. |