| The French forces have demonstrated impartiality in the field by rescuing many Hutu and Tutsi Rwandese from certain death. | Французские силы проявили беспристрастность, приняв меры к спасению многочисленных руандийских хуту и тутси, которым грозила верная гибель. |
| Armed Hutu groups have concentrated their actions against strategic targets, sometimes with dire consequences for the population. | Вооруженные группировки хуту сосредоточили свои акции на стратегических объектах, что иногда имеет тяжелые последствия для населения. |
| With the wiping-out of a generation of Hutu lawyers, there was little inclination among next-generation Hutu to engage in the study of law. | С исчезновением целого поколения юристов хуту у следующего поколения хуту было мало желания заниматься изучением юриспруденции. |
| It underscored the importance of taking into account lessons learned from the 1994 genocide against the Tutsi in Rwanda, during which Hutu and others who opposed the genocide were also killed. | В ней была подчеркнута важность учета уроков, извлеченных из геноцида, который был совершен в 1994 году против этнической группы тутси в Руанде и в ходе которого убивали также членов этнической группы хуту и других лиц, которые сопротивлялись геноциду. |
| The almost summary trial of the six soldiers who were sentenced to death at first instance for pillaging humanitarian aid supplies in the camps for Rwandese refugees of the Hutu ethnic group in Goma would seem to be due to the same reasons. | В аналогичном ключе можно рассматривать и практически суммарное разбирательство в отношении шести солдат, приговоренных к смертной казни судом первой инстанции за разграбление гуманитарной помощи, поставляемой в лагеря руандийских беженцев этнической группы хуту в Гоме. |