| The fact is that there continues to be great distrust between the Hutu and the Tutsi. | В отношениях между хуту и тутси по-прежнему царило недоверие. |
| With the wiping-out of a generation of Hutu lawyers, there was little inclination among next-generation Hutu to engage in the study of law. | С исчезновением целого поколения юристов хуту у следующего поколения хуту было мало желания заниматься изучением юриспруденции. |
| They ordered the girls to split up into two groups - Hutu and Tutsi - in order to spare the Hutu and massacre the Tutsi. | Они приказали девочкам разделиться на две группы - хуту и тутси, - для того чтобы пощадить хуту и учинить резню тутси. |
| Much of the Tutsi minority, historically dominant, lives with the phobia of its physical elimination, while the Hutu majority demands proper political representation. | Значительная часть тутси, которые составляют меньшинство и которые исторически играли главенствующую роль, живут под страхом физического уничтожения, в то время как хуту, составляющие большинство, требуют надлежащего политического представительства. |
| The nature of genocide was arranged in a way that members of one ethic group (the Tutsi) were killed by the members of another group (the Hutu). | Геноцид был организован таким образом, что члены одной этнической группы (хуту) убивали членов другой этнической группы (тутси). |