| The Forces nationales de libération are the armed wing of the Parti pour la libération du peuple hutu. | Национальные силы освобождения представляют собой вооруженное крыло Партии за освобождение народа хуту. |
| The militia liked to force Hutu villagers to murder their neighbors... with machetes. | Военные любили заставлять жителей Хуту убивать своих соседей... с помощью мачете. |
| Mr. BARAHIRAJE (Burundi), replying to the question about the number of Hutus employed in the judicial system, said that he had begun his own legal career under a Hutu judge. | Г-н БАРАХИРАДЖЕ (Бурунди), отвечая на вопрос о числе хуту в составе судебных органов, говорит, что начал свою юридическую карьеру под руководством судьи из племени хуту. |
| After careful deliberation, the Commission of Experts has concluded that there exists overwhelming evidence to prove that acts of genocide against the Tutsi group were perpetrated by Hutu elements in a concerted, planned, systematic and methodical way. | После тщательного изучения вопроса Комиссия экспертов сделала вывод о том, что существует множество свидетельств того, что акты геноцида против этнической группы тутси совершались членами этнической группы хуту согласованно, планомерно, систематически и методично. |
| The Hutu reacted with a violent and bloody attack on the Tutsi, prompting the latter to react, in turn, in similar fashion. | На кровопролитие и насилие, развязанные хуту против тутси, тутси ответили тем же. |