| Be he Hutu, Tutsi or Twa, the citizen of Burundi, his loved ones and his property must be respected. | Будь гражданин Бурунди хуту, тутси или тва, он, его близкие и его имущество должны уважаться. |
| There are also many innocent Hutu who remain in the forests of eastern Congo, particularly Rutshuru, Masisi and Bukavu, who have been misinformed by rebel forces that they will be killed upon return to Rwanda. | В лесах восточной части Конго остаются и непричастные к геноциду хуту, в частности, в районах Рутшуру, Масиси и Букаву, - они были дезинформированы силами повстанцев, заявлявших, что они будут убиты по возвращении в Руанду. |
| Paul Rusesabagina, manager of the Hôtel des Mille Collines, is Hutu, but his wife Tatiana, is Tutsi. | Пол Русесабаджина, управляющий отелем, является хуту, а его жена, Татьяна, принадлежит к тутси. |
| The soldiers are said to have shot and bayonetted between 70 and 100 Hutu civilians, including women and children. | Военные застрелили и закололи штыками примерно 70-100 гражданских лиц хуту, среди которых были женщины и дети. |
| But, instead of appointing a Hutu prime minister, the king Mwambutsa IV appointed a Tutsi prince, Léopold Biha, as Prime Minister. | Однако вместо того, чтобы назначить премьер-министром хуту, король Мвамбутса IV выдвинул на эту должность одного из своих друзей тутси. |