| The militia liked to force Hutu villagers to murder their neighbors... with machetes. | Военные любили заставлять жителей Хуту убивать своих соседей... с помощью мачете. |
| Minister of Communications, Mr. Germain Nkeshimana (FRODEBU), Hutu | Министр связи г-н Жермен Нкешимана (ФДБ), хуту |
| The Hutu gangs searched out victims hiding in churches and school buildings, and massacred them. | Банды хуту искали тутси по школам и церквям, где те прятались, и уничтожали их. |
| FAZ forces first turned on their Serb mercenary comrades-in-arms, then their Hutu refugee allies, all of whom also fled. | Вначале ВСЗ атаковали воевавших на их стороне сербских наемников, затем - своих союзников, беженцев хуту, которые также предпочли спастись бегством. |
| The representatives of the FPR replied that some persons may well have been killed during the combat but that, in the heat of the action, there had been no time to sort out Hutu and Tutsi and any such acts were unintentional. | На это представители ПФР ответили, что некоторые из них могли быть убиты во время боя, при этом они утверждали, что в пылу сражения не было времени разбираться, кто относится к хуту, а кто - к тутси, и что эти акты не были преднамеренными. |