| She owns a pet Siberian Husky named Cody. | У нее есть питомец Сибирский Хаски по имени Коди. |
| Examples of these landraces in modern times have been selectively bred and registered with various kennel clubs as modern purebred breeds, including the Siberian Husky and the Labrador Husky. | Примеры этих пород в современную эпоху были выборочно разведены и зарегистрированы в различных кинологических клубах как современные чистокровные породы, в том числе сибирских хаски и лабрадор хаски. |
| Looks like this Siberian husky is going to be Russian... off to jail. | Похоже, эта Сибирская хаски скоро отправится в тюрьму. |
| Some M3s also saw service in Allied invasion of Sicily (Operation Husky), but by that time, the M10 tank destroyer had replaced it in the U.S. Army. | Несколько МЗ было замечено во время высадки Союзников на Сицилию(Операция "Хаски"), но к тому времени в армии США они были заменены на M10. |
| The plan addresses Husky's approaches, principles, process and initiatives for diversity goals throughout the project. | В этом плане учтены подходы компании "Хаски", а также реализуемые ею принципы, процессы и инициативы в интересах достижения целей многообразия в ходе реализации проекта. |
| She's got swagger, that husky voice. | Она стильная, и этот хриплый голос. |
| He has this low, husky radio voice. | У него такой низкий, хриплый голос. |
| Of the husky voice, no last name and the 907 area code? | Хриплый голос, без фамилии и код области 907? |
| Your voice is a bit husky. | Голос уже не такой хриплый. |
| But it became husky from too much practice. | Но ее голос слишком хриплый для той песни! Невероятно! |
| Look, the husky, smart kid on Berk rides one of these dragons... they're very gentle. | Слушай, здоровяк, тот шустрый малый на Олухе ездит на одном из этих драконов... они очень смирные. |
| You came up with the idea for the Husky Cat clothing line. | Это же была твоя идея, кот здоровяк. |
| Finn, you're a fantastic... husky young man whom LeRoy and I simply adore, and it gives us such joy to see you make our little Rachelah so happy. | Финн, ты молодой парень... здоровяк, которого мы с ЛеРоем просто обожаем, подарил нам эту радость - видеть, как ты делаешь нашу маленькую Ракель такой счастливой. |
| And these pains in the throat, and this husky voice... | И эти боли в горле, и этот сиплый голос... |
| He had big, broad shoulders and a deep, husky voice that, in retrospect, could have been pesticide-related. | У него были большие широкие плечи и низкий сиплый голос, что, как я сейчас понимаю, могло быть вызвано пестицидами. |
| No, he's actually a little husky... | На самом деле он немного сиплый... |
| My dog is an Alaskan malamute, not a husky. | Моя собака - аляскинский маламут, а не эскимосская лайка. |
| It's like a husky, I guess. | Думаю, это лайка. |
| CIBC was Mr. Li's choice for financing many of his Canadian ventures, like Husky Energy. | CIBC был выбором Кашина для финансирования многих его канадских предприятий, например, Husky Energy. |
| Husky Rescue are a Finnish electronic music band from Helsinki, formed in 2002. | Husky Rescue - финская электронная группа, образованная в 2002 году (Хельсинки). |
| Husky Rescue was formed by Marko Nyberg, who began composing under the name in 2002, wanting to create cinematic music influenced by film, photography and painting. | Husky Rescue была сформирована Marko Nyberg, который начал сочинять кинематографическую музыку под влиянием кино, фотографии и живописи в 2002 году. |
| On approach to Neptune, Dart, Slim and Husky fall under the hypnotic influence of Neptunian overlord Tyro who is using his powers to trap Earth colonists as slaves. | При приближении к Нептуну герои - Дарт (Dart), Слим (Slim) и Хаски (Husky) попадают под гипнотическое влияние Тиро - повелителя Нептуна, который использует свою силу для обращение земных колонистов в рабов. |
| The first wave at the University of Washington's Husky Stadium occurred on Halloween 1981, at the prompting of Dave Hunter (Husky band trumpet player) and the visiting alumni cheerleader Weller. | Первая волна в Вашингтонском университете на стадионе Хаски произошла 31 октября 1981 года, её возглавляли Дэйв Хантер (трубач группы Husky) и Робб Веллер. |
| You came up with the idea for the Husky Cat clothing line. | Это же ты придумал линию одежду "Пухлые кошечки". |
| You keep telling everybody you created the Husky Cat line. | Вы всем говорите, что это вы создали линию "Пухлые кошечки". |