Английский - русский
Перевод слова Husky

Перевод husky с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Хаски (примеров 43)
The World War II Allied invasion of Sicily in 1943 was called "Operation Husky". Во время Второй мировой войны вторжение союзников на Сицилию в 1943 году было названо «Операция Хаски».
He was thanked in October by a Husky rescue website for his generous donation. В октябре сайт по спасению Хаски поблагодарил его за его щедрое пожертвование.
Only the southernmost segment of the revised route, from Downtown to Husky Stadium on the south side of the university campus, was funded initially as the "University Link Extension". Только самый южный участок пересмотренного маршрута, от центра города до стадиона Хаски на южной стороне университетского кампуса, изначально финансировался как «Расширение университетского звена».
Husky and ADATS reported under other armoured vehicle categories in 2001 and earlier reports. В отчете за 2001 год и в предыдущих отчетах БТР «Хаски» и АДАТС были включены в другие категории бронированных машин.
Following successful defeat of the Wehrmacht under General Erwin Rommel in North Africa, the I Armored Corps was redesignated the Seventh Army on 10 July 1943 while at sea en route to the Allied invasion of Sicily as the spearhead of Operation Husky. После успешного поражения Вермахта под командованием генерала Эрвина Роммеля в Северной Африке, 1-й Бронетанковый корпус был переименован в 7-ю армию 10 июля 1943 года, на пути к месту своей дислокации в качестве авангарда наступления союзников на Сицилии в операции «Хаски».
Больше примеров...
Хриплый (примеров 6)
Maybe a little husky, wide in the shoulders. Может, немного хриплый, широкий в плечах.
She's got swagger, that husky voice. Она стильная, и этот хриплый голос.
He has this low, husky radio voice. У него такой низкий, хриплый голос.
Of the husky voice, no last name and the 907 area code? Хриплый голос, без фамилии и код области 907?
Your voice is a bit husky. Голос уже не такой хриплый.
Больше примеров...
Здоровяк (примеров 3)
Look, the husky, smart kid on Berk rides one of these dragons... they're very gentle. Слушай, здоровяк, тот шустрый малый на Олухе ездит на одном из этих драконов... они очень смирные.
You came up with the idea for the Husky Cat clothing line. Это же была твоя идея, кот здоровяк.
Finn, you're a fantastic... husky young man whom LeRoy and I simply adore, and it gives us such joy to see you make our little Rachelah so happy. Финн, ты молодой парень... здоровяк, которого мы с ЛеРоем просто обожаем, подарил нам эту радость - видеть, как ты делаешь нашу маленькую Ракель такой счастливой.
Больше примеров...
Сиплый (примеров 3)
And these pains in the throat, and this husky voice... И эти боли в горле, и этот сиплый голос...
He had big, broad shoulders and a deep, husky voice that, in retrospect, could have been pesticide-related. У него были большие широкие плечи и низкий сиплый голос, что, как я сейчас понимаю, могло быть вызвано пестицидами.
No, he's actually a little husky... На самом деле он немного сиплый...
Больше примеров...
Лайка (примеров 2)
My dog is an Alaskan malamute, not a husky. Моя собака - аляскинский маламут, а не эскимосская лайка.
It's like a husky, I guess. Думаю, это лайка.
Больше примеров...
Husky (примеров 6)
Husky Rescue are a Finnish electronic music band from Helsinki, formed in 2002. Husky Rescue - финская электронная группа, образованная в 2002 году (Хельсинки).
Husky Rescue's music is like the first snow on the ground when you can still see the green grass through the snow. Музыки Husky Rescue, как первый снег на земле, когда еще можно увидеть зеленую траву под ним.
Husky Rescue was formed by Marko Nyberg, who began composing under the name in 2002, wanting to create cinematic music influenced by film, photography and painting. Husky Rescue была сформирована Marko Nyberg, который начал сочинять кинематографическую музыку под влиянием кино, фотографии и живописи в 2002 году.
On approach to Neptune, Dart, Slim and Husky fall under the hypnotic influence of Neptunian overlord Tyro who is using his powers to trap Earth colonists as slaves. При приближении к Нептуну герои - Дарт (Dart), Слим (Slim) и Хаски (Husky) попадают под гипнотическое влияние Тиро - повелителя Нептуна, который использует свою силу для обращение земных колонистов в рабов.
The first wave at the University of Washington's Husky Stadium occurred on Halloween 1981, at the prompting of Dave Hunter (Husky band trumpet player) and the visiting alumni cheerleader Weller. Первая волна в Вашингтонском университете на стадионе Хаски произошла 31 октября 1981 года, её возглавляли Дэйв Хантер (трубач группы Husky) и Робб Веллер.
Больше примеров...
"пухлые кошечки" (примеров 2)
You came up with the idea for the Husky Cat clothing line. Это же ты придумал линию одежду "Пухлые кошечки".
You keep telling everybody you created the Husky Cat line. Вы всем говорите, что это вы создали линию "Пухлые кошечки".
Больше примеров...