| We run through the woods with "hurrah", guys are falling down beside us, but we don't stop, keep on running. |
Бежим через лес, кричим "ура", рядом ребята падают, а мы не останавливаемся, бежим. |
| As Computer Gaming World noted, "Though the game is similar to the original Space Quest, the addition of more detailed animation, more difficult puzzles, an improved parser (hurrah!), and greater scope makes a good game even better." |
Как отметил обозреватель Computer Gaming World, что, «хотя игра похожа на оригинальную Space Quest, добавление более подробной анимации, более сложных головоломок, улучшенного парсера (ура!), и более широкий охват сюжета делает хорошую игру еще лучше». |
| Hurrah for bad cable reception. |
Ура плохому приему кабельного. |
| Coffee's my char Hurrah, hurrah, hurrah It's the best drink in Sweden by far. |
Ура, ура, ура! Лучший напиток у нас в Швеции. |
| Hurrah, hurray, hurray, hurray! |
Ура! Ура! Ура! |