| He wanted to use the bay to shelter warships to protect British interests on lakes Huron, Erie and Michigan. | Залив был подходящим местом для стоянки военных кораблей, которые могли бы защищать британские интересы на озерах Гурон, Эри и Мичиган. |
| Concentrations of PBDEs in herring gull eggs have increased exponentially between 1981 and 2000 at Lake Ontario, Huron and Michigan sampling sites. | Концентрации ПБДЭ в яйцах серебристой чайки экспоненциально росли в период 1981-2000 годов на участках отбора проб у озер Онтарио, Гурон и Мичиган. |
| In May 1673, the French explorers Louis Jolliet and Jacques Marquette left the settlement of St. Ignace on Lake Huron and traveled down the Wisconsin and Mississippi Rivers, aiming to reach the Pacific Ocean. | В мае 1673 года французские исследователи Луи Жолье и Жак Маркетт двинулись из поселения Сент-Игнас на озере Гурон вниз по рекам Висконсин и Миссисипи надеясь достичь Тихого океана. |
| Since 1979, the city has become known for summer festivals in the part of the city called "Depot Town", which is adjacent to both Riverside and Frog Island Parks along the banks of the Huron River. | С 1979 года город приобрёл известность благодаря своим летним фестивалям, проходящим в Дипо-Тауне, находящемся поблизости от Риверсайд-парка и Фрог-Айленд-парка вдоль берегов реки Гурон. |
| Although it has no saltwater coastline, the region has an abundance of freshwater coastlines on three Great Lakes (Huron, Erie and Ontario), as well as smaller lakes such as Lake Simcoe and Lake St. Clair. | Хотя Южное Онтарио не связано с морями, её территория частично включает в себя несколько Великих озёр (Гурон, Эри и Онтарио) и множество более мелких озёр, самыми значимыми из которых являются озера Симко и Сент-Клэр (часть системы Великих Озёр). |
| Lord Huron is an American indie folk band based in Los Angeles. | Lord Huron - американская инди-фолк группа, находящаяся в Лос-Анджелесе. |
| His album Huron Street reached the top ten on the Billboard New-age chart. | Его альбом Huron Street вошел в десятку лучших, по версии Billboard. |
| The Beechcraft C-12 Huron is the military designation for a series of twin-engine turboprop aircraft based on the Beechcraft Super King Air and Beechcraft 1900. | C-12 Huron - американский двухмоторный турбовинтовой тактический военно-транспортный самолёт, разработанный на базе пассажирских самолётов Beechcraft Super King Air и Beechcraft 1900. |
| In 2010, Schneider formed Lord Huron as a solo project, recording his first few EPs entirely on his own and steadily adding members to help play in live shows, most of whom he had known since childhood. | В 2010 году Бен создал группу Lord Huron в качестве сольного проекта, записывая свои первые несколько EP полностью самостоятельно и постоянно добавляя к себе группу новых людей, чтобы играть в живых шоу, большинство из которых он знал с детства. |
| I need SAC P.D. to roll code to 5570 West Huron. | Мне нужна группа захвата на 5570 Вест Харон |
| Immediate assistance, 5570 West Huron. | Требуется подкрепление, 5570 Вест Харон |
| In 1645, a tentative peace was forged between the Iroquois and the Huron, Algonquin, and French. | В 1645 году между ирокезами, гуронами, алгонкинами и французами был заключен мир. |
| The French called the people "Neutral" (French: la Nation neutre) because they tried to remain neutral between the on-again-off-again warring between the confederacy of the Huron tribes and nations of the Iroquois Confederacy. | Французы назвали данное племя «нейтральные» (фр. les Neutres) потому, что им длительное время удавалось сохранять нейтралитет в напряжённых отношениях между гуронами и ирокезами. |
| 1648 - Beginning of the genocide of the Huron peoples by the Iroquois confederacy. | 1648 год - начало геноцида гуронов ирокезами. |
| I don't want to squeal like a piggy. It's full of Huron, who'll cut your head off. | Я не хочу визжать как поросенок.Там полно Гуронов, которые отрубят тебе голову. |
| In the Huron language: Toronto means "Meeting Place", which is a perfect name for the world's most multicultural city and the safest large city in North America. | В переводе с языка племени Гуронов Торонто означает «место встречи», что является верным названием для одного из самых многонациональных городов мира и одного из самых безопасных городов Северной Америки. |
| In a backpack behind that building on Huron. | В рюкзаке, за зданием на Хьюрон. |
| A person or persons in distress at 5570 West Huron. | Лицо или лица терпят бедствие на 5570 Вест Хьюрон. |
| For example, the former United Counties of Huron and Perth existed for only a few years in the 19th century. | Например, объединенное графство Хьюрон и Перт существовало всего лишь несколько лет. |