| Prince, the princess, and the huntsman as the wolves followed their prey down the path... | Принц, принцесса и охотник, пока волки следовали за своей добычей по тропинке... |
| Huntsman, I order you. | Охотник, я приказываю тебе. |
| Look, one of Alison's stories kept on sticking in my brain and I finally figured it out and I went to "The Hart and Huntsman" | Слушай, одна их историй Элисон постоянно крутилась у меня в голове, наконец я нашла зацепку и отправилась в бар "Олень и охотник". |
| She appeared in the 2012 film Private Peaceful as young Molly and young Ravenna in the 2012 fantasy film Snow White and the Huntsman. | В 2012 году появилась в фильме «Рядовой Писфулruen» в роли молодой Молли, и молодой Ровенны в «Белоснежка и охотник». |
| Mignola claims that this story based on the Norwegian folktales such as The Flying Huntsman and The Green Giant was completed thanks to a fan who supplied a photobook of Norway for inspiration. | Миньола утверждает, что эта история, основанная на норвежских сказках, таких как «Летающий охотник» и «Зеленый гигант», была завершена благодаря поклоннику, который снабдил комикс Норвежскими вдохновениями. |
| "I cannot recall one single story that would have taken me more than one day to write, and 'The Huntsman' that you've liked so much, had been written actually, in a bath!" | «Я не припомню ни одного рассказа, который я бы написал больше, чем за день, и "Егерь", который вам так понравился, на самом деле был написан в ванной!» |
| The huntsman's found a wolf and cubs. | Егерь клянется, что знает, где найти волчицу с волчатами. |
| Yegor the huntsman, walking down a country road accidentally meets his estranged wife Pelageya whom he's been married for twelve years but visited just several times, and even then, drunk and violent. | Егерь по имени Егор идёт по просёлочной дороге и случайно встречает свою жену Пелагею, на которой он был женат в течение двенадцати лет, но которую посещал всего несколько раз, и даже тогда он был пьяным и буйно себя вёл. |
| Tell me, when the huntsman will come. | Приедет егерь тот час доложи |
| The first huntsman, yes... but not the first woman. | Первая охотница Но не женщина. |
| Lady Jayne is a huntsman. | Леди Джейн - охотница. |
| "Jack," I said, "it's time to show the colors"and let the community know you are now accepted "at the sacred Huntsman and in charge of all your faculties." | "Джек", - сказал я. "Настало время поднять флаг и показать обществу, что тебя принимают в священном"Охотнике", а так же руководство преподавательского состава". |
| You were banned from The Huntsman. | Вам запретили появляться в "Охотнике". |
| The manager at the Huntsman's just got it in for me. | Управляющий в "Охотнике" просто ко мне привязался. |
| You know I'm back in good graces at The Huntsman. | Знаете, я наладил отношения в "Охотнике". |
| Huntsman has served in every presidential administration since the presidency of Ronald Reagan. | Хантсман служил в каждой президентской администрации США начиная с Рональда Рейгана. |
| So those of you who feel Huntsman hasn't been getting enough coverage - | Итак, те из вас кто чувствовал что Хантсман не получал достаточно времени в обзорах на телевидении... |
| Jon Huntsman, Obama's former ambassador to China and the only candidate with a vision of a sophisticated foreign policy, has failed to suppress an attitude which flatters the emotions. | Джон Хантсман, бывший посол Обамы в Китае и единственный кандидат, разбирающийся в сложной внешней политике, не смог побороть позицию, которая потакает эмоциям. |
| Huntsman's fired his New Hampshire campaign manager, Ethan Eilon, which is not surprising, and replaced him with Sarah Crawford Stewart, who most recently worked on the Pawlenty campaign, which was, of course, a huge success. | Хантсман уволил начальника нью-гемпширского штаба своей кампании что не удивительно, и заменил его на Сару Кроуфорд Стюарт, которая не так давно работала на предвыборной компании Поленти, что было, конечно, громадным успехом. |
| He also served as CEO of his family-owned Huntsman Corporation and chair of the Huntsman Cancer Foundation. | Хантсман также являлся главным исполнительным директором своего семейного предприятия Huntsman Corporation и председателем Huntsman Cancer Foundation. |