| We missed the housewarming and I had to cancel my holidays. |
Мы пропустили новоселье и я должна была отменить поездку... |
| It's probably her moral revulsion at housewarming gifts. |
Может, она всегда так делает, когда ей дарят подарки на новоселье. |
| Look, I feel bad about last night, so I bought you a housewarming gift. |
Слушай, чувствую себя плохо насчет прошлой ночи, и я купил тебе подарок на новоселье. |
| Well, I brought you guys a housewarming gift. |
А я вам принесла подарок на новоселье. |
| What, did you come by to thank us in person for your housewarming gift? |
Что, ты пришел лично поблагодарить нас за наш подарок на новоселье? |