Перевод housewarming с английского на русский

• новоселье
• к новоселью
• по поводу новоселья
• по случаю новоселья

Новоселье (примеров 70)

We missed the housewarming and I had to cancel my holidays.
Мы пропустили новоселье и я должна была отменить поездку...

I would love to come to the housewarming.
Я с удовольствием приду на новоселье.

Well, think of it as a housewarming gift.
Ну, считай это подарком на новоселье.

You mentioned a microwave, but we thought a TV makes a better housewarming present.
Ты упоминала о микроволновке а может быть, лучше телевизор -подарок на новоселье.

Consider it a housewarming gift.
Считайте это подарком на новоселье.

К новоселью (примеров 4)

I sent her a housewarming gift.
Я отослала ей подарок к новоселью.

Thanks for bringing the housewarming presents.
Спасибо за подарки к новоселью.

I brought you some housewarming gifts.
Я купил подарочки к новоселью.

It's our first mutual housewarming gift -
Наш первый общий подарок к новоселью.

По поводу новоселья (примеров 1)