| I am the hostess of this party, in a way, so I'm just a tiny bit nervous. | Я хозяйка этого приёма, в некотором смысле, поэтому немного нервничаю. |
| Today, I'm the hostess, and I'll be glad if you order the most expensive dishes from the menu. | Сегодня я - хозяйка, и я буду рада, если вы закажете самые дорогие блюда. |
| At times, lost a lot of confidence in the Beaver parish leader, but pagastmājas Island Hostess believe the People's Party. | Временами потеряно много уверенности в Бивер прихода лидера, но pagastmājas острове Хозяйка считаем Народной партии. |
| He's no swaggerer, hostess. | Оннезабияка, хозяйка, а мелкий шулер, уверяю вас. |
| I'm your friend's wife, your hostess. | Я жена вашего друга, хозяйка дома. |
| The hostess said my brother was here. | Хостесс сказала, что мой брат здесь. |
| You're a hostess in a restaurant showing people to their tables. | Ты хостесс в ресторане, провожаешь людей к их столикам. |
| That's Chiyako Fujimaki, a hostess for Americans. | Это Тияко Фудзимаки, хостесс для американцев. |
| The diner hostess opened right up. | Хостесс из закусочной все рассказала. |
| Set me up with the hostess. | Познакомь меня с хостесс. |
| They all believed that my mother was an air- hostess and my dad worked in the U.S.A. | Все верили, что моя мама стюардесса, а папа работает в США. |
| a hostess on a London flight today. | Фрида Эвандер, стюардесса на лондонском рейсе. |
| Stewardess. First, it was Hostess, then Stewardess, now, it's flight attendant. | Сначала это была бортпроводница, затем стюардесса, теперь это сопроводитель полёта. |
| She's a cabaret hostess. | Она официантка в кабаре. |
| Not exactly the kind of thing that a hostess making minimum wage signs up for. | Вообще-то это не то место, которое официантка может себе позволить. |
| I think the hostess made a terrible mistake or something. | По-моему одна официантка совершила огромную ошибку. |
| You need another manager, sous-chef, hostess and an extra busboy on the weekends. | Тебе нужен управляющий, су-шеф, старшая официантка и ещё один водитель. |
| Hostess, cocktail waitress. | Хостесс, официантка по коктейлям. |
| But she'd make a charming hostess. | Но из нее получится хорошая хостес. |
| She was a hostess in one of his clubs and she thought he was innocent, wanted to help prove it. | Она работала хостес в одном из его клубов и она думала, что он невиновен, хотела помочь это доказать. |
| Gene, you're a waiter, Louise, you're hostess. | Джин, ты официант, Луиза, ты хостес. |
| She became the hostess of the game show Sale of the Century in late 1984 after a brief period as hostess/letter turner on Wheel of Fortune in 1982. | В конце 1984 года стала хостес на телеигре - Sale of the Century, после краткого периода работы в качестве хостесс на программе Wheel of Fortune в 1982 году. |
| I think she's the hostess or something. | Она кто-то вроде хостес. |
| Laura Aurora Flores Heras (born August 23, 1963) is a Mexican actress, hostess and singer from Reynosa, Tamaulipas, Mexico. | Лаура Аурора Флорес Эрас (исп. Laura Aurora Flores Heras) (23 августа 1963, Рейноса, Тамаулипас, Мексика) - мексиканская актриса, певица и телеведущая. |
| Daniella Cicarelli is a former Brazilian TV show hostess for MTV Brasil and fashion model. | Даниела Сикарели, бразильская актриса, телеведущая MTV Brasil и фотомодель. |
| Well, national soccer player René 'la Gringa' Roldán... and the model and TV hostess Maya Vega. | Итак, новый игрок национальной сборной Реню Гринго Родлон и знаменитая модель и телеведущая Майя Вега! |
| Most known as the hostess of Norwegian Idol. | Наиболее известна как телеведущая «Norwegian Idol». |
| The Chocodile mascot was formerly Chauncey Chocodile, but Hostess has removed him from packaging and their website in recent years. | Всё время талисманом Чокодайла был Чонси Чокодайл, но Hostess Brands в последние годы убрала его с упаковки и с веб-сайта. |
| A CD version was released in Japan by Hostess Entertainment in August 2015. | Версия на компакт-диске была выпущена в Японии компанией Hostess Entertainment в августе 2015 года. |
| During the 1950s, the economy was still driven by Todd Shipyards, Maxwell House, Lipton Tea, Hostess and Bethlehem Steel and companies with big plants were still not inclined to invest in huge infrastructure elsewhere. | В пятидесятые годы флагманами экономики Хобокена оставались компании Todd Shipyards, Maxwell House, Lipton Tea, Hostess и Bethlehem Steel, а также компании-владельцы крупных заводов города, которые ещё не занялись широким инвестированием инфраструктуры где-нибудь в другом месте. |