Английский - русский
Перевод слова Hormonal

Перевод hormonal с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гормональный (примеров 21)
That's why the unexplained hormonal surge. Вот почему случился необъяснимый гормональный всплеск.
A hormonal imbalance with a medication side effect. Гормональный дисбаланс, усугубленный медицинскими препаратами.
Among these disorders, migraine means, sinus problems, hormonal imbalances, breathing disorders, digestive problems, circulation problems, problems with back, tension and stress. Среди этих расстройств, мигреней средства, синус проблем, гормональный дисбаланс, расстройства дыхания, пищеварения, кровообращения, проблемы со спиной, напряжения и стресса.
Your hormonal and chemical imbalances, due to sleep deprivation, will work to our benefit, and all of that before you start blacking out at hour 36. Твой гормональный и химический дисбаланс из-за лишения сна, будет работать в нашу пользу и все это будет до того, как ты начнешь вырубаться на 36 часе.
I think that not long after giving birth, you have some sort of special energy, you can re-appropriate your body and climb very well, you get a hormonal release, and more! Я думаю, что после рождения ребенка, у вас появляется некая специфическая энергия, вы можете быстро восстановить тело и уровень лазания, вы получаете гормональный всплеск, и даже больше!
Больше примеров...
Гормонов (примеров 20)
Nothing, it must be hormonal. Ничего. Это все из-за гормонов.
So... I'm delusional and hormonal. В общем... я в бреду и под влиянием гормонов.
I thought it could be hormonal, so I had tests done. Я подумала, это из-за гормонов, и сделала анализы.
This might not be strictly hormonal. Это может быть не только из-за гормонов.
Test yourself. Find out whether Hormonal Regeneration by DDr. Протестируйте себя сами, требуется ли Вам коррекция уровня гормонов по методу доктора Хайнриха.
Больше примеров...
Играют гормоны (примеров 2)
I'm wildly hormonal, riding out massive, unpredictable mood swings. Во мне дико играют гормоны, я выбираюсь из массивных, непредсказуемых смен настроения.
Look, these girls are young, they're hormonal, if you're halfway decent-looking and under 50 - they do flirt. Слушайте, эти девушки молоды, у них играют гормоны, если вы хоть чуточку достойно выглядите и моложе 50, они флиртуют.
Больше примеров...