Перевод hormonal с английского на русский

That's why the unexplained hormonal surge.

Вот почему случился необъяснимый гормональный всплеск.

Metabolic functions produce a potentially disruptive hormonal imbalance.

Метаболические функции создают потенциально опасный гормональный дисбаланс.

The cycles of expensive injections and the massive hormonal imbalances.

Курсы дорогостоящих инъекций и дикий гормональный дисбаланс.

A hormonal imbalance with a medication side effect.

Гормональный дисбаланс, усугубленный медицинскими препаратами.

We're all horrifically hormonal at's totally normal.

В этом возрасте гормональный всплеск - это вполне нормально

Activation of the 5-HT2A receptor in hypothalamus causes increases in hormonal levels of oxytocin, prolactin, ACTH, corticosterone, and renin.

Активация 5-HT2A рецепторов в гипоталамусе вызывает повышение уровней таких гормонов, как окситоцин, пролактин, АКТГ, кортизол, ренин.

Nothing, it must be hormonal.

Ничего. Это все из-за гормонов.

So you think this is all hormonal irregularity?

Вы полагаете, это из-за неправильного принятия гормонов?

It is important to note that the most popular contraceptive method was the hormonal injectable, which accounted for 18.1 per cent of contraceptive use in rural areas in 2001, compared with 4.9 per cent in 1998.

Стоит отметить, что наиболее распространенным способом контрацепции является введение гормонов, которое в сельских районах увеличилось с показателя в 4,9 процента, отмеченного в 1998 году, до 18,1 процента в 2001 году.

So, Femevra's triphasic design provides balanced hormonal exposure.

Итак, трёхслойная структура таблеток "Фемевра" обеспечивает равномерное поступление гормонов.

I'm wildly hormonal, riding out massive, unpredictable mood swings.

Во мне дико играют гормоны, я выбираюсь из массивных, непредсказуемых смен настроения.

Look, these girls are young, they're hormonal, if you're halfway decent-looking and under 50 - they do flirt.

Слушайте, эти девушки молоды, у них играют гормоны, если вы хоть чуточку достойно выглядите и моложе 50, они флиртуют.