| Committee structures binding and coordinating this horizontal dimension abound in the organization. | В организации насчитывается множество структур в форме комитетов, которые связуют воедино и координируют этот горизонтальный вектор. |
| The horizontal scale is 1:820,000 and the vertical scale is 1:1,060,000. | Горизонтальный масштаб равен 1:820,000 и вертикальный масштаб 1:1,060,000. |
| The receptacle shall be designed to remain in an upright position during transport, e.g. have a base whose smaller horizontal dimension is greater than the height of the centre of gravity when filled to capacity or be mounted on gimbals. | Сосуд должен быть сконструирован таким образом, чтобы он оставался в вертикальном положении во время перевозки, например иметь основание, наименьший горизонтальный размер которого больше высоты центра тяжести, когда сосуд наполнен до его вместимости, или должен устанавливаться в карданном подвесе. |
| Early European art music developed through embellishment of a single line of melody and classical theory still emphasises the correct "horizontal" progress of single-note parts, sometimes known as voice leading. | Ранняя европейская классическая музыка развивалась через преукрашивание единственной линии мелодии, и классическая теория и по сей день делает акцент на соответствующий «горизонтальный» прогресс партии с единственной нотой, иногда известной как голосоведение. |
| It's a horizontal laceration, Kasey. | Это горизонтальный разрез, Кейси. |