Перевод hopscotch с английского на русский

• классики
• салочки
• классикам
• Хопскотча

Классики (примеров 19)

He does all the chores while the others have fun, playing hopscotch or flying their kite.
Вся домашняя работа на нем, а другие себе развлекаются, играют в классики или запускают воздушного змея.

My parents met playing hopscotch when they were, like, eight years old... and they were married for 42 years.
Итак, Тесс, мои родители познакомились, играя в "классики" когда им было лет по восемь и прожили в браке сорок два года и я всю свою жизнь ждал, когда ко мне придет такое же чувство какое папа испытывал к маме.

It is too pretty to play hopscotch with.
Этот камень слишком красивый, чтобы играть им в "классики".

Well, I wanted to play hopscotch, but Marie wants to play skipping.
Я хочу поиграть в классики, но Мэрри хочет попрыгать на скакалке.

Although it would be a pretty fun game of hopscotch.
Хотя, классики выйдут и правда забавные.

Салочки (примеров 2)

I tripped, while I was... playing hopscotch.
Я упал, когда я... играл в салочки.

Hopscotch, tug of war and ring around the rosy.
Салочки, перетягивание каната и бег по кругу.

Классикам (примеров 2)

Cheerleader, miss Mystic Falls, third grade hopscotch champion.
Чирлидерша, мисс Мистик Фоллс, чемпион по классикам в третьем классе.

I am a singles champion of hopscotch.
Я единственный чемпион по классикам.

Хопскотча (примеров 3)

When we get to Hopscotch, I want mark-four priority security.
Когда мы схватим Хопскотча, я хочу четырех-бальную безопасность.

Now they're on to us, how are we to get into Hopscotch?
Сейчас они раскусили нас, как же мы окажем воздействие на Хопскотча?

Dydee One calling Hopscotch.
Дайди Один вызывает Хопскотча.