Перевод hopscotch с английского на русский

• классики
• салочки
• классикам
• Хопскотча

Классики (примеров 19)

Okay, you ready for a few games of hopscotch?
Ладно, готова поиграть в классики?

He was bouncing around, playing hopscotch I think, and suddenly he though he were very tired... and his face went listless... like that of an old man.
Он прыгал вокруг, играл в классики, я думаю, и внезапно он сел... как если бы он очень устал... лицо его сделалось безразличным... как у старика.

My parents met playing hopscotch when they were, like, eight years old... and they were married for 42 years.
Итак, Тесс, мои родители познакомились, играя в "классики" когда им было лет по восемь и прожили в браке сорок два года и я всю свою жизнь ждал, когда ко мне придет такое же чувство какое папа испытывал к маме.

You a hopscotch man?
Любишь в классики играть?

I mean, what makes a girl - A little girl who used to play hopscotch And my little ponies -
Я к тому, почему девочка... маленькая девочка, которая играла в "классики" и игрушечных пони, вдруг решает сделать пирсинг на брови.

Салочки (примеров 2)

I tripped, while I was... playing hopscotch.
Я упал, когда я... играл в салочки.

Hopscotch, tug of war and ring around the rosy.
Салочки, перетягивание каната и бег по кругу.

Классикам (примеров 2)

Cheerleader, miss Mystic Falls, third grade hopscotch champion.
Чирлидерша, мисс Мистик Фоллс, чемпион по классикам в третьем классе.

I am a singles champion of hopscotch.
Я единственный чемпион по классикам.

Хопскотча (примеров 3)

When we get to Hopscotch, I want mark-four priority security.
Когда мы схватим Хопскотча, я хочу четырех-бальную безопасность.

Now they're on to us, how are we to get into Hopscotch?
Сейчас они раскусили нас, как же мы окажем воздействие на Хопскотча?

Dydee One calling Hopscotch.
Дайди Один вызывает Хопскотча.