Перевод hopscotch с английского на русский

• классики
• салочки
• классикам
• Хопскотча

Классики (примеров 19)

He does all the chores while the others have fun, playing hopscotch or flying their kite.
Вся домашняя работа на нем, а другие себе развлекаются, играют в классики или запускают воздушного змея.

Okay, you ready for a few games of hopscotch?
Ладно, готова поиграть в классики?

He was bouncing around, playing hopscotch I think, and suddenly he though he were very tired... and his face went listless... like that of an old man.
Он прыгал вокруг, играл в классики, я думаю, и внезапно он сел... как если бы он очень устал... лицо его сделалось безразличным... как у старика.

They're playing hopscotch over in holding.
Они сейчас в камере играют в классики.

Didn't you play hopscotch yesterday?
Разве вы не играли в классики вчера?

Салочки (примеров 2)

I tripped, while I was... playing hopscotch.
Я упал, когда я... играл в салочки.

Hopscotch, tug of war and ring around the rosy.
Салочки, перетягивание каната и бег по кругу.

Классикам (примеров 2)

Cheerleader, miss Mystic Falls, third grade hopscotch champion.
Чирлидерша, мисс Мистик Фоллс, чемпион по классикам в третьем классе.

I am a singles champion of hopscotch.
Я единственный чемпион по классикам.

Хопскотча (примеров 3)

When we get to Hopscotch, I want mark-four priority security.
Когда мы схватим Хопскотча, я хочу четырех-бальную безопасность.

Now they're on to us, how are we to get into Hopscotch?
Сейчас они раскусили нас, как же мы окажем воздействие на Хопскотча?

Dydee One calling Hopscotch.
Дайди Один вызывает Хопскотча.