| I spent nine years honing my skill while you hid in the woods because you were afraid. |
Я провел последние 9 лет, оттачивая свое мастерство, пока ты прятался в лесу потому что боялся. |
| After finishing high schools in 2001 he enrolled in prestigious Berklee College of Music, honing his singing in seminars in France, Greece and Italy. |
После окончания средних школ в 2001 году он поступил в престижный музыкальный колледж Беркли, оттачивая свое пение в семинарах во Франции, Греции и Италии. |
| In Berlin Emika started working as a sound designer for Native Instruments, all the while honing her own ("uniquely haunting", according to AllMusic) musical style with her laptop, picking up ideas from the dance scene at the Berghain and Panoramabar clubs. |
В Берлине Эмика начала работать в качестве саунд-дизайнера в компании Native Instruments, постоянно оттачивая на ноутбуке свой собственный музыкальный стиль и черпая идеи из танцевальной сцены клубов Berghain и Panoramabar. |
| You've spent years honing your skills, and in just a few hours, I made you forget them all simply by provoking you. |
Ты потратил годы оттачивая свои навыки, и за несколько часов я заставил тебя их забыть, просто провоцируя тебя. |
| Hyōemon, unsatisfied, traveled Japan taking part in shinken shobu (death matches) and honing his skills. |
Будучи неудовлетворённым своими навыками, Хёэмон путешествовал по Японии и принимал участие в Синкэн Сёбу (смертельные поединки), оттачивая при помощи них своё мастерство. |