| Because Holbrook's here and it's getting weird. | Тут Холбрук и становится ещё страннее. |
| And his challenger, the very charming James Holbrook. | И бросивший ему вызов, обаятельнейший Джеймс Холбрук. |
| Now, James Holbrook is dead. | Так вот, Джеймс Холбрук мёртв. |
| When we have proof that that's where Holbrook does Ali's dirty work, then we'll have something to turn in. | Когда у у нас будет доказательство того, что это Холбрук делал за Эли всю грязную работу, тогда нам будет, что сдать. |
| I got another call from Detective Holbrook today. | Сегодня снова звонил детектив Холбрук. |
| So much for being a step ahead of Holbrook. | Хорошо быть на шаг впереди Холбрука. |
| An original piece of the period... it was for many years a part of the famous Holbrook collection. | Оригинальная вещь периода... многие годы он был частью знаменитой коллекции Холбрука. |
| Did you sabotage the television in Mr Holbrook's dressing room. | Это вы вывели из строя телевизор в гримёрке мистера Холбрука? |
| We're a step ahead of Holbrook. | Мы на шаг впереди Холбрука. |
| We need to figure out a way to tie Holbrook into that storage space without getting tied up into it ourselves. | Нам надо найти способ связать Холбрука с этим местом, при этом не связывая с этим местом нас. |
| I saw you talking to Holbrook today. | Я видела, как ты говорила сегодня с Холбруком. |
| Is there anything you noticed between Alison and Holbrook? | Может быть ты что-нибудь замечал, между Элисон и Холбруком? |
| If Ali was kissing Holbrook, that would explain a lot. | Если Эли целовалась с Холбруком, то это многое объясняет. |
| Where I'm meeting Holbrook. | Место, где я должна встретиться с Холбруком. |
| I looked into Holbrook. | Я наблюдал за Холбруком. |
| And holbrook, the night we got back from new york. | И Холбруку, когда мы вернулись из Нью-Йорка. |
| Clearly Simon Lo struggles with any sense of emotional connection, but what he does understand is patterns, and what he saw with each ongoing episode of that show was Verity Coleman standing closer and closer to James Holbrook. | Очевидно, Саймон Лоу испытывает сложности с восприятием эмоциональных связей, но в чём он разбирается - так это в схемах, и он заметил, что с каждым новым эпизодом этого шоу Верити Коулман вставала к Джеймсу Холбруку все ближе и ближе. |
| I want to tell holbrook the truth. | Я хочу рассказать Холбруку правду. |
| Why bring Holbrook out in the open like that? | Зачем Холбруку так открыто показываться? |
| Opening that barrel would have just been playing into Holbrook's hands. | Открытие бочки может сыграть на руку Холбруку. |