Английский - русский
Перевод слова Hissing

Перевод hissing с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шипение (примеров 27)
Like I said, it sounds like a hissing. Как я сказал, это похоже на шипение.
You can't drive this, look, it's misfiring and it's got a really nasty hissing sound coming from the manifold. На этом нельзя ехать, смотрите, у него перебои с зажиганием, и я слышу очень нехорошее шипение из воздушного коллектора.
[Whirring, hissing continue] [Car door closes] [Engine starts] [жужжание, шипение продолжаются] [дверь машины закрывается] [заводится мотор]
(MlSSlLES HISSING) (LOUD EXPLOSION) (РАКЕТНОЕ ШИПЕНИЕ) (ГРОМКИЙ ВЗРЫВ)
He always hear the hissing, gas released. Он всегда слышал шипение, когда пускали газ.
Больше примеров...
Шипит (примеров 12)
The cobra is hissing and lifting its head. Кобра шипит и вытягивается в стойку.
[gasps] - [hissing] [Тяфкает] - [Шипит]
(Gas Hissing) (Reggae, Indistinct) (Шипит газ) (Играет регги, невнятно)
(Rhythmic Beeping) - (Respirator Hissing) (Ритмично пикает) - (Шипит аппарат искусственного дыхания)
(Coughing) - (Hissing) (Кашляет) - (Шипит)
Больше примеров...
Шипящий (примеров 5)
Defective anodyne circuits make a hissing sound. Неисправная анодинная цепь издаёт шипящий звук.
Next thing, this hissing ball of fur came at my face. Следующее что я помню - шипящий клубок меха, летящий мне в лицо.
That's the Madagascar hissing cockroach. Это мадагаскарский шипящий таракан.
Hear that hissing sound? Слышите этот шипящий звук?
I remember the sizzling sound, a sort of hissing noise... Я помню тот шипящий звук, что-то вроде свиста на ветру...
Больше примеров...
Свист (примеров 3)
You don't hear an explosion, but just this hissing, then the walls shattering. Ты не слышишь сам взрыв, только этот свист, а затем стена обрушивается.
[Door hissing] [Screaming, yelling] {свист двери, крики}
[Hissing] [Udesky screams] Udesky. (Свист) (Крик) Юдески.
Больше примеров...
Шипеть (примеров 1)
Больше примеров...