| In 1979, the Society's name changed once more to Hinckley Building Society. |
В 1972 году клуб вновь изменил название на Хинкли Таун. |
| And now, to fire the starting gun... is recently paroled presidential assassin, John Hinckley. |
Для выстрела, который положит старт регате... приглашается условно освобождённый стрелок по Рейгану - Джон Хинкли! |
| Hinckley wounded police officer Thomas Delahanty and Secret Service agent Timothy McCarthy, and critically wounded press secretary James Brady. |
Пули Хинкли ранили полицейского Томаса Делаханти (англ. Thomas Delahanty) и агента Секретной службы США Тима МакКарти (англ. Timothy McCarthy), очень тяжелое ранение получил пресс-секретарь Джеймс Брейди. |
| Hinkley comments, "At this point, Justice is better at singing than acting, and the show doesn't flow as smoothly as iCarly, but Justice has the personality and talent needed for a shot at being 'the Next Big Teen Thing'". |
Хинкли прокомментировал таким образом: «Если так судить, то Джастис лучше получается петь, чем играть, и шоу не прокатило так легко, как АйКарли, но у Джастис есть стержень и талант, которому нужен толчок, чтобы стать "Следующей Молодой Звездой"». |
| John Hinkley, temporary insanity. |
Джон Хинкли: помутнение сознания. |