| Hinckley did not try to flee and was arrested at the scene. |
Хинкли не пытался скрыться и был арестован на месте преступления. |
| John Hinckley shot Ronald Reagan to show his love for Jodie Foster, who he'd never met. |
Джон Хинкли выстрелил Рональда Рейгана показать свою любовь к Джоди Фостер, который он никогда не встречался. |
| Or is it more like Jodie Foster is responsible for John Hinckley shooting Reagan? |
Или, скорее, как Джоди Фостер ответственна за то что Джон Хинкли стрелял в Рэйгана? |
| The Daily News's David Hinckley wrote that the show "isn't close to perfect" but "has likable characters, a good sense of humor and a reasonably deft touch with music." |
Девид Хинкли из The Daily News высказался, что шоу «не близко к прекрасному», но «снабжено приятными персонажами, хорошим чувством юмора и искусным влиянием музыки». |
| And now, to fire the starting gun... is recently paroled presidential assassin, John Hinckley. |
Для выстрела, который положит старт регате... приглашается условно освобождённый стрелок по Рейгану - Джон Хинкли! |