Перевод high-speed с английского на русский

Your high-speed metabolism must have saved you.

Твой высокоскоростной метаболизм, должно быть, спас тебя.

It processes the properties desirable for high-speed signal processing and light-emitting devices.

Он обладает свойствами, которые важны для аппаратуры высокоскоростной обработки сигналов и для светоизлучающих устройств.

And next year construction will start on a $68 billion high-speed rail up Central California.

И в следующем году начнется строительство высокоскоростной железной дороги стоимостью 68 миллиардов долларов в Центральной Калифорнии.

A number of middle-income countries have included high-speed access as part of their infrastructure development policies.

Ряд стран с низким уровнем доходов включили высокоскоростной доступ в качестве одного из компонентов своей политики в области развития инфраструктуры.

TRIATEL offers high-speed wireless Internet with data transmission speed up to 3,1 Mbit/sec.

TRIATEL предлагает высокоскоростной беспроводной Интернет со скоростью передачи данных до 3,1 Мбит/сек.

They involve x-rays, high-speed photography.

В них сведения о рентгеновских лучах, скоростной фотосъемке.

You shoot a guy out of a high-speed catapult right into a brick wall.

Выстреливаем мужика с помощью скоростной катапульты прямо в кирпичную стену.

Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.

Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение.

Beilinson Y. L. Experience of high-speed processing of vessels in the Leningrad Sea Commercial Port.

Бейлинсон Я. Опыт скоростной обработки судов в Ленинградском морском торговом порту.

Construction began on the high-speed line from Seoul to Busan in 1992.

Строительство началось с первой секции скоростной линии из Сеула в Пусан в 1992 году.

The high-speed driven shaft (1) is kinematically coupled to the movable hinged joints (2) having equal rotating speeds.

Быстроходный приводной вал 1 кинематически связан с шарнирами 2 равных угловых скоростей подвижного типа.

A high-speed shaft (2) is connected to a central gear (13), which is cinematically connected to a rotatable central internal-toothed wheel (7) via first pinion gears (4) fixed in a body.

Быстроходный вал 2 соединен с центральной шес терней 13, кинематически связанной с вращающимся центральным колесом 7 с внутренними зубьями через первые сателлиты 4, закрепленные в корпусе.

High-speed, high-powered bulldozer has a good maneuverability and capability of loosening ground.

Быстроходный, мощный бульдозер хорошо планирует и взрыхляет грунт.

We got a go-fast slinging a high rate of speed down Miami harbor.

Быстроходный катер движется по акватории гавани.

A high-end, high-speed control panel and inverter-driven motor are combined with a variable-speed control logic.

Высококачественный, быстродействующий пульт управления и управляемый инвертором двигатель объединены логикой контроля переменной скорости.

The instrument can be used as a high-speed analog-to-digital converter and signal digitizer, and, if used in team with an external display, as a wide- and digital-readout oscilloscope making it possible to measure the amplitude and time parameters of a signal with high accuracy.

Прибор может использоваться как быстродействующий аналого-цифровой преобразователь и дискретизатор сигналов, а при использовании внешнего дисплея и как широкополосный стробоскопический цифровой осциллограф с возможностью точного измерения амплитудных и временных параметров сигнала.

This high-speed dual-trace storage oscilloscope is designed to display, record and measure the parameters of two single or periodic signals.

Быстродействующий запоминающий двухканальный осциллограф С9-27 обеспечивает регистрацию, индикацию и автоматизированное измерение параметров двух однократных или периодических сигналов.