Перевод high-pressure с английского на русский

Carbon dioxide is safer than perchloroethylene, but requires the use of high-pressure equipment and has the potential for leaks.

Диоксид углерода является более безопасным, чем перхлорэтилен, однако требует использования оборудования высокого давления и склонен к утечкам.

We work in a high-pressure environment.

Мы работаем в среде высокого давления.

The high-pressure cylinder is the source for gas flow.

Источником газа являются баллоны высокого давления.

This setup is most commonly used in control valve actuators in high-pressure oil and gas pipelines.

Это устройство в основном используется в приводах клапанов на нефте- и газопроводах высокого давления.

Schrader valves are also widely used in high-pressure hydraulic systems on aircraft.

Клапаны Шрадера также широко используются в гидравлических системах высокого давления на воздушных судах.

I'm doing okay, but all this talk about today's fast-paced, high-pressure world is starting to get me down.

Нормально, но этот разговор про быстро-развивающийся напряжённый мир начинает меня утомлять.

Leon, today is a very high-pressure day, and as you know me, I don't even like high-pressure showers.

Леон, сегодня очень напряжённый день, а ты меня знаешь, я даже душ под сильным напором не принимаю.

The fire-fighting system was reorganized; by 1866 a survey noted that there were two fire districts, a high-pressure water supply, and almost 2,000 hydrants.

Система пожаротушения была реорганизована; в 1866 году в ходе обследования было отмечено, что в городе имеются два пожарных участка, водоснабжение под высоким давлением и почти 2000 гидрантов.

Electronic control system, injection rate adjustment and high-pressure fuel injection,

системы электронного управления, регулировка скорости впрыска и впрыск топлива под высоким давлением,

The storage system is defined to include all closure surfaces that provide primary containment of high-pressure hydrogen storage.

Под системой хранения понимаются все запорные устройства, которые обеспечивают первичную изоляцию хранящегося под высоким давлением водорода.

German standard DIN 40050-9 extended the older IEC 60529 rating system with an IP69K rating for high-pressure, high-temperature wash-down applications.

Немецкий стандарт DIN 40050-9 расширяет IEC 60529 до степени защиты IP69K, применяемой для высокотемпературной мойки под высоким давлением.

High-pressure synthetic routes to the production of diamonds have been known for about 50 years.

Методы производства синтетических алмазов под высоким давлением известны уже около 50 лет.