| This was the first time that I had met Nobuyoshi Higashi Sensei. | Это был первый раз, когда я встретил Нобуйоши Хигаши Сенсея. |
| I had heard Tomiki Shihan and Oba Shihan mention Higashi Sensei's name previously and I imagined a much bigger and strict person. | Я слышал раньше как Томики Шихан и Оба Шихан упоминали имя Хигаши Сенсея, и я представлял себе большого и строгого человека. |
| In the dojo Higashi Sensei and his wife had already changed for practice and Shihan was waiting with his shirt sleeves rolled up. | В додзё Хигаши Сенсей и его жена уже переоделись для занятий, а Шихан ждал в рубашке с закатанными рукавами. |
| In August 1979, I received a telephone call from Shihan, Higashi Sensei and his wife are coming to Japan from New York so can you help them please? | В августе 1979 года Шихан позвонил мне: «Хигаши Сенсей и его жена приезжают в Японию из Нью-Йорка, вы не могли бы им помочь? |
| Because of this, much was expected of Higashi Sensei and Watanabe Sensei (Nihon University judo club member, graduated in 1960 and went to America in 1961 as a judo and aikido instructor). | Из-за этого все многого ждали от Хигаши Сенсея и Ватанабе Сесея (члена дзюдо клуба университета Нихон, который окончил университет в 1960 году и уехал в Америку в 1961 в качестве инструктора по дзюдо и айкидо). |