Перевод hideaway с английского на русский

You never told me you had secret mountain hideaway.

Ты никогда не говорил мне, что есть секретное убежище в горах.

The Wisconsin Dells' most romantic hideaway.

Висконсин Деллс - лучшее убежище для романтиков.

But you can feel very safe here in my secret hideaway.

Но в моём тайном убежище тебе будет безопасно.

You have contaminated my hideaway with your "slutticiousness".

Ты раскрыла моё убежище своей "шлюхвороткой правды".

'And Reggie, he chose a hideaway instead.

И Реджи, вместо этого выбрал убежище.

And now we are building a hideaway in the ice.

А теперь мы строим укрытие во льду.

Hideaway (This land enters the battlefield tapped.

Укрытие (Эта земля входит в игру повернутой.

So I have my hideaway.

Поэтому у меня есть свое укрытие.

Our little secret hideaway.

Наше маленькое тайное укрытие.

I have already found us a hideaway.

Я уже нашёл нам укрытие.

Still, this place was like my island hideaway.

Всё же, этот дом был словно моим островком уединения.

From now on, I want you to think of this bedroom as your new island hideaway.

С этого момента, я хочу, чтобы ты считал эту спальню своим новым островком уединения.

No one knew about your hideaway.

Никто не знал, где твой тайник.

Hideaway headlamps were no longer standard, but remained an option.

Hideaway больше не являлись стандартом, но устанавливались опционально.

Torino Brougham models came standard with extra exterior and interior trim, finer upholsteries, wheel covers, unique emblems, extra sound insulation and "Hideaway" headlights.

Модель Torino Brougham в стандартной комплектации имела дополнительную наружную и внутреннюю отделку, улучшенную обивку, иные колёсные колпаки, дополнительную звукоизоляцию и фары «Hideaway».