Перевод hidalgo с английского на русский

• идальго
• Hidalgo

Идальго (примеров 123)

In literature the hidalgo is usually portrayed as a noble who has lost nearly all of his family's wealth but still held on to the privileges and honours of the nobility.
В литературе идальго, как правило, изображается как человек благородного происхождения, который потерял почти всё состояние его семьи, но всё ещё сохраняет привилегии и почести дворянства.

You got Rodriguez, you got Sandoval, you got Hidalgo.
У вас есть Родригез, у вас есть Сандовал, у вас есть Идальго.

Mr. HIDALGO CASTELLANOS, speaking on behalf of GRULAC, said that the idea was for the project to be formulated and begun in the biennium, but not necessarily completed.
Г-н ИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС, выступая от имени ГРУЛАК, говорит, что предполагается разработать проект и начать его осуществление в этот двухгодичный период, однако не обязательно, что он будет завершен.

8.3 As to the complainants' address in Mexico in 2002, they reiterate that they were staying in the State of Hidalgo.
8.3 Касаясь адреса, по которому они проживали в Мексике в 2002 году, заявители повторили, что они жили в штате Идальго.

When they were not ready on time, a number of the Full Faced Hidalgo stamps which had been demonetized and returned to Mexico City were re-issued overprinted with the word "Anotado", meaning "accounted for."
Когда они не были готовы в срок, ряд почтовых марок выпуска «Идальго анфас», которые были выведены из обращения и возвращены в Мехико, были перевыпущены с надпечаткой «Anotado», что означает «Учтено».

Hidalgo (примеров 13)

He is one of the founders and former president of the Advertising Syndicate HIDALGO.
Один из основателей и до недавнего времени Президент Рекламного Синдиката HIDALGO.

Hotels near Don Miguel Hidalgo GDL, Mexico.
Отели вблизи Don Miguel Hidalgo GDL, Мексика.

These schools produced a number of distinguished men, but the best-known is Miguel Hidalgo y Costilla.
Павла, основанные в 18 в. Эти заведения подготовили ряд выдающихся личностей, а самым известным из них был М. Идальго и Костилья (Miguel Hidalgo y Costilla).

One accused insurgent was José Antonio Díaz, the parish priest of Almoloyán and friend of Miguel Hidalgo y Costilla.
Один из обвиняемых был Х.А. Диас (José Antonio Díaz) - священник прихода Альмолойян (Almoloyán) и друг М. Идальго де Костильи (Miguel Hidalgo y Costilla).

The old Instituto Científico Literario Autónomo de Hidalgo was converted to the Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo in 1961, with the purpose of turning out engineers and other professionals to provide the impetus for the development of industry.
Старый Автономный Институт (Instituto Científico Literario Autónomo de Hidalgo) в 1961 году был преобразован в Автономный Университет Штата (Universidad Autónoma del Estado), с целью подготовки инженеров и других специалистов, для обеспечения стимула развития промышленности.